歌词
笑っちゃうほど
总令人欢笑不断
呆れちゃうほど
实在是难以置信
圧倒的存在のアイドル
那个偶像的存在是压倒性的
追いつきたいとか
对想要追上她的想法
恥ずかしかった
感到羞愧不已(ᇂ_ᇂ|||)
“私なんか”って下げちゃ
总是妄自菲薄只会让我成为
負け犬だ！
败犬！U ´꓃ ` U
憧れるのをやめましょうって
放弃心中的憧憬崇拜吧
どこかの野球選手が言ってたじゃん！？
曾经有某个棒球选手 说过这种话吧！？
ざけんな！ムカつく！悔しい！悔しい！
别开玩笑了！真让人火大！实在是不甘心！
本音は醜い女の子なんだ
真心认为自己是个丑陋的女孩
それでも戦う！勝ちたい！超えたい！
即使如此仍要战斗下去！想要赢过她！想要超越她！(。・`ω´・)
負け続けていても
哪怕屡战屡败
私を信じている
我也会对自己坚信不疑
性格もいい
不光性格好
見た目だっていい
长得也很漂亮
欠点見つけちゃいたいぐらいに…
我甚至还想要找出她的弱点来…
隣になんて並びたくない
根本不想跟她站在一起
“私なんか”ってビビっちゃ
妄自菲薄胆怯只会让我成为
負け犬だ！
败犬！
トマトはトマトでメロンになれない
西红柿就是西红柿 根本就成不了甜瓜
どこかの詩人さんが言ってたじゃん！？
曾经有某个诗人 说过这种话吧！？
ざけんな！ムカつく！苦しい！苦しい！
别开玩笑了！真让人火大！实在是好痛苦！
嫉妬まみれの女の子なんだ
我是一个充满了嫉妒的女孩
だからさ戦う！見返す！見てろよ！
正因如此才要战斗下去！给你好看！等着瞧吧！
泥水飲んだって
就算要我喝下泥水
私は信じている
我也会始终坚信不疑
言い訳はしない
我不会给自己找借口
言い訳させない
不会让其他人找借口
もうその背中は見ない
我不会再看着她的背影了
ライバル達を超えて
我要超越那些对手们
ざけんな！ムカつく！悔しい！悔しい！
别开玩笑了！真让人火大！实在是不甘心！
本音は醜い女の子なんだ
真心认为自己是个丑陋的女孩
それでも戦う！勝ちたい！超えたい！
即便如此仍要战斗下去！想要赢过她！想要超越她！
負け続けていても
哪怕屡战屡败
私を信じている
我也会对自己坚信不疑
生意気で構わない
狂妄自大也没关系
あなたに勝つ日まで
直至战胜你的那天到来前
私は信じている
我会始终坚信不疑
私を信じている
我会坚信着我自己o(o･`з･´o)ﾉ!!!
专辑信息