歌词
Sweet love, oh, it comes and it goes
甜蜜的爱 如影随形 忽去忽来
Last love found a new guy to hold
往日之爱 寻得新欢相伴
Hurts more ‘cause I’m getting real lonely
孤寂之情 愈发刺痛
And bored while I wait for the train
乘车候车 无聊作伴
Boredom all the time, in a haze
百无聊赖时常迷茫
Is it me or is the world turning slowly?
症结在我 抑或世界运转缓慢
All of my days play out this way
日复一日 空虚度日
All of my songs are sounding the same
曲曲哀歌 萦绕耳畔
And the flowers I gave him went stale
赠予他的花朵 凋谢枯萎
If someone asks, “It’s all going well”
若有人问 皆言“一切顺利”
Sweet love left four months ago
甜蜜的爱 已离我而去 四个月之久
New love’s what I’m looking for
新爱 是我所寻
Someone who can soundtrack the silence
愿有人能为我的沉默配乐
Keep-an-eye-out for a muse on the train
留意火车上的缪斯
He’ll paint my life a new shade
他将为我的生活添上新色
Give me back my teenage excitement
重燃我青春的激情
When all of my days play out this way
日复一日 空虚度日
All of my songs are sounding the same
曲曲哀歌 萦绕耳畔
And the flowers I gave him went stale
赠予他的花朵 凋谢枯萎
If someone asks, “It’s all going well”
若有人问 皆言“一切顺利”
It’s always the same (It’s always the same)
一切如常 (一切如常)
Love has gone away (Love has gone away)
爱已远去 (爱已远去)
If someone asks, “It’s all going well”
若有人问 皆言“一切顺利”
Sweet love said the spark fizzled out
甜蜜的爱 已宣告熄灭
Tough love, yeah his words hang around
严苛的爱 其言犹在
Hurts more, ‘cause I’m getting real lonely
孤寂之情 愈发刺痛
Still bored while I wait for the train
乘车候车 依旧无聊
Same one that I catch everyday
每日搭乘同一班车
Is it me or is the world turning slowly?
症结在我 抑或世界运转缓慢
专辑信息