歌词
If we had the chance and the time to spend
如果我们有机会 有大把时间花费
Would you do it again? Would you do it again?
你是否会重来一次?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
Now you're calling your friends 'cause I'm gone again
如今你因我再次离开 向朋友们致电
When I'm back around, would you do it again?
当我回心转意 你是否会再给我一次机会?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
So tell me what got in the way
就告诉我 阻挡我们的是何物
And how I thought it was good, then it changed
我又怎么会觉得 改变我们的关系是件好事? (根据azlyrics *that)
And I'm saying "I'm sorry" again
我又一次说着抱歉
Oh, I can never get out of my way
噢 我总是会我行我素
Hit the store and your wardrobe's replaced
来到商店 将你的衣服统统换掉
And still all that you do is complain
你仍然只会 抱怨连连
You keep on throwing it back in my face
不断回绝我
And now you're telling me "I need some space"
现在你说你“需要一些空间”
So I'm laying in my bed, tripped off the 'shrooms now
所以我躺在床上 任由思绪万千
I'll be dead before I'm without you, now
在失去你之前 我就会变得麻木
Realizing I'm addicted to you now
意识到 我已对你入迷
Come right here, baby, relax and cool down
过来吧 宝贝 放松平静下来
What you saying? Hit me back, what's the move now?
你在说些什么? 给我答复吧 告诉我该做些什么
In my brain, no one else, it's just you now
在我的脑海里 没有别人 唯有你
Let me love you the way that I do now
请让我如同这般爱你
I never knew how
但我不知该如何表达
If we had the chance and the time to spend
如果我们有机会 有大把时间花费
Would you do it again? Would you do it again?
你是否会重来一次?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
Now you're calling your friends 'cause I'm gone again
如今你因我再次离开 向朋友们致电
When I'm back around, would you do it again?
当我回心转意 你是否会再给我一次机会?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
Was it too much?
这要求是否太过?
Am I doing too much?
我所做所为是否越界?
Do you understand my slang and get my sense of humor?
你是否能理解我的梗 体会到我的幽默 (slang=俚语 这里意译)
When your girlfriends tell you I been ****ing 'round
当你的闺蜜告诉你 我四处鬼混
Would you believe me if I told you that they're lying, and that's just a rumor?
如果我告诉你她们是在说瞎话 那只是谣传 你是否会相信我
Send you my personal driver, man, this ain't just a Uber
派出我的私人司机 并非叫的是出租车 (Uber 一款打车软件)
You know it's serious when you stay at mine and bring your toothbrush
你知道 当你住在我家并带上牙刷时 事态变得严重
Extra panties in your bag and some makeup removers
包内带有换洗衣物 还有一些卸妆水
You know I'm hardly on my own 'cause I stay with a shooter
你知道我永远不会孤身一人 因为我的身边有枪手相随
She call me Daddy, she got issues, I am not her father
她叫我爹地 她有恋父情结 但我可不是她父亲 (Daddy issues=Electra complex)
Hop off the boat into the jet, leave the yacht at the harbor
跳下小艇 踏上飞机 将游艇留在港口
She injecting with Ozempic, tryna stop her hunger
她注射减肥药 试图阻止她的饥饿感
Huh, I wanked before you came so I can **** you longer
我会在你到来之前 自寻乐趣 所以我能与你缠绵多时
S650, chauffeur-driven, just type your address in
迈巴赫S650 自动驾驶 只需键入地址
Pack your bag and we can board the next flight, we can check in
收拾好行囊 我们可搭乘下班航班 办理值机
Make sure you check that you ain't forgot your anti-depressants
确保你已检查好 没有忘记抗抑郁剂
Before I fly you out again and you make me regret it
在飞行之前 你的再次外出让我后悔
It's that time, pour it up let's take one into the head
是时候了 让我们斟满美酒 一饮而下
Top down, almost crashed 'cause I'm lookin' at your texts
放下跑车顶篷 几近撞车 只因我在看你的消息
Back and forth, and you mad about shit I never said
来来回回 你对我从未说过的鬼话而恼火万分
Double text, no reply, but I'm knowin' that you read it
发了几条消息 但并未回复 但我知道你看到了
What you saying? Hit me back, what's the move now?
你在说些什么? 给我答复吧 告诉我下一步该如何是好
In my brain, no one else, it's just you now
我的脑海里 没有别人 唯有你
Let me love you the way that I do now
请让我如同这般爱你
I never knew how
但我不知该如何表达
If we had the chance and the time to spend
如果我们有机会 有大把时间花费
Would you do it again? Would you do it again?
你是否会重来一次?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
Now you're calling your friends 'cause I'm gone again
如今你因我再次离开 向朋友们致电
When I'm back around, would you do it again?
当我回心转意 你是否会再给我一次机会?
Was it too much?
这要求是否太多
Was it too much?
这要求是否太过
Tell me, was it too much?
告诉我吧 这要求是否太过
Was it too much?
是否太过
Was it too much?
是否太过
Was it too much?
是否太过
Was it too much?
是否太过呢
专辑信息