歌词
まだ、夢の中で踊る様に
仍像是在梦中起舞一般
僕らのStory 覚めない様に
我们的故事永不会结束
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
夏の⾵が吹く
夏日的风
ここから
由此吹起
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
季節がまた巡って
季节仍在不停流转更替
奇跡を⾛り抜けたDays
奔走于创造奇迹的每日
好奇⼼の蒼さに背中押されて
驱动自己前进的是身后那充满好奇的苍蓝
「ごめんね」あの時⾔えなくて
那时没能说出口的 「对不起」
後悔を握りしめて
那份后悔仍然紧握在手中
あの⽇の涙が映したミライへ
那天落下的泪水映射出未来的方位
The left way, the right way
向左或是向右
Hey どちらが better Way?
Hey 走哪边才会更好？
選んだ道の上で起きるバタフライエフェクト
在已选择的道路上引发的蝴蝶效应
運命なんて決められた法則を蹴り⾶ばす
用既定的法则把命运什么的踢飞吧
Thereʼs nothing holding you back now
现在的你已无人能挡
まだ、夢の中で踊る様に
仍像是在梦中起舞那般
僕らのStory 覚めない様に
我们的故事还不会结束
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
エンドレスにJump
将会永远地继续下去
今、僕らこの世界を照らす
我们正照亮着我们的世界
道なき未知の上で出会う
在前人未到的未知里相会
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
夏の⾵が吹く、ここから
夏日的风，由此吹起
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Hey 乗り越えてくパラドックス 刹那に咲いては消えてく like fireworks
Hey 打破悖论 如美丽的烟火般转瞬即逝
胸の中で⿎動が今⾼鳴る 蒼い季節はやがて追い⾵になる
心脏正在轰鸣，苍蓝的季节终将随风飘去
Iʼll never forget the days 未来へ⼿を伸ばす！
那些日子我永不忘记，向着未来伸出手吧！
ほら⾬上がりの道のり
看啊 前方的路上雨已经停了
七⾊の⾵に乗り
乘着七色的风出发吧
憂いは！ないさ！君の元へと
把忧郁！驱散吧！去到你的身旁
まだ、夢の中で踊る様に
就像是在梦中起舞那般
僕らのStory 覚めない様に
我们的故事还不会完结
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
エンドレスにJump
将会永远地继续下去
今、僕らこの世界を照らす
我们正照亮着我们的世界
道なき未知の上で出会う
在前所未闻的未知里相会
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
夏の⾵が吹く
夏天的风，它正吹着
穏やかで広い海のように
像大海那样宽广又沉稳
思い出を渡り切るように
像回忆那般切实传达到
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
加速する波動
不断加速的波动
追いかけて叫ぶ蒼さを
那追逐着呐喊着的苍蓝
⽬印にして僕ら出会う
要将它深深烙印在眼中
Blaze Up! Rise Up!
Blaze Up! Rise Up!
⼣凪の中、もう⼀度
在黄昏的海风中，再一次...
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
专辑信息