歌词
まだ、夢の中で踊る様に
为了、再度于梦中和你相遇
僕らのStory 覚めない様に
愿我们的故事永不梦醒
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
夏の⾵が吹く
夏日之风席卷而来
ここから
于此启程吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
季節がまた巡って
四季交替 轮回不停
奇跡を⾛り抜けたDays
和奇迹并肩的每一天
好奇⼼の蒼さに背中押されて
被青涩的好奇心驱动 周游世界
「ごめんね」あの時⾔えなくて
「原谅我」那时无法亲口对你说
後悔を握りしめて
将这份后悔紧握于手
あの⽇の涙が映したミライへ
向那天流下泪水所映出的明日进发
The left way, the right way
选左边还是右边
Hey どちらが better Way?
Hey那边才是更好的选择？
選んだ道の上で起きるバタフライエフェクト
在你选择的道路上所引发的蝴蝶效应
運命なんて決められた法則を蹴り⾶ばす
命运会把既定的法则一脚踢飞
Thereʼs nothing holding you back now
现在的你已经所向披靡！
まだ、夢の中で踊る様に
为了、再度于梦中和你相遇
僕らのStory 覚めない様に
愿我们的故事永不梦醒
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起
エンドレスにJump
跃向永无止境的未来
今、僕らこの世界を照らす
如今这般绝望的世界 就由我等照亮
道なき未知の上で出会う
在无路可走的未知之上相遇
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
夏の⾵が吹く、ここから
夏日之风席卷而来、于此处启程
時間は流れていくけど
流逝的时间无法再来
忘れない 君とサマーエンド
但我仍然难以忘怀 和你完结的那个夏天
あの⽇吹いた⾵を 信じているから
因为我依然坚信 那天轻抚过你面庞的微风
The wind reminds me of when I was kid
这阵风让我回忆起了童年
その未来もいつかきっと変わってく memories right?
凭借这回忆终有一天能改变这悲惨未来的 对吧？
交わした約束⼆つの道を⼀つに
约定好的道路现在交错合一
⽴ち⽌まらずDonʼt let go of my hand
不要停下脚步 也不要松开我紧握的手
穏やかで広い海のように
就如同平静而广阔的大海一般
思い出を渡り切るように
愿能穿越你我之间的回忆
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
加速する波動
波动加速进行时
追いかけて叫ぶ蒼さを
将那追逐呐喊的青涩身影
⽬印にして僕ら出会う
作为使你我相遇的记号
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
⼣凪の中、もう⼀度
在这夕阳海风下、让我们再度合十
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Hey 乗り越えてくパラドックス 刹那に咲いては消えてく like fireworks
Hey将那所谓的时间悖论超越 就像烟花一样刹那绽放又消逝
胸の中で⿎動が今⾼鳴る 蒼い季節はやがて追い⾵になる
如今心正在胸腔中砰砰直跳 这苍蓝季节终将让我们变成顺风
Iʼll never forget the days 未来へ⼿を伸ばす！
我永远不会忘记过去的那些日子 毅然将手伸向未来
ほら⾬上がりの道のり
看吧 雨过天晴道路显现
七⾊の⾵に乗り
乘上这七彩之风
憂いは！ないさ！君の元へと
心烦意乱！终将烟消云散！只要回到你的身边
まだ、夢の中で踊る様に
为了、再度于梦中和你相遇
僕らのStory 覚めない様に
我们的故事永不梦醒
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
エンドレスにJump
跃向那永无止境的未来吧
今、僕らこの世界を照らす
如今这绝望的世界 就由我等来照亮
道なき未知の上で出会う
在无路可走的未知之上相遇
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
夏の⾵が吹く
夏天的风席卷而来
穏やかで広い海のように
就如同平静而广阔的大海一般
思い出を渡り切るように
穿越你我之间的回忆
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
加速する波動
波动加速进行时
追いかけて叫ぶ蒼さを
将那追逐着呐喊的青涩身影
⽬印にして僕ら出会う
作为使你我相遇的记号
Blaze Up! Rise Up!
熊熊燃烧！冉冉升起！
⼣凪の中、もう⼀度
在这夕阳海风下、我们再度合十
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
专辑信息