歌词
「こんなに冷えた日はアイスを食べちまおう」
“这么冷的天干脆就吃冰淇淋吧！”
笑う君の顔で許しちゃう
仅仅看到你的笑颜 便不由自主答应下来
この世の陽だまりだ
你是这个世界的向阳之处
どんなに寒くても
再寒冷似坚冰的空气
君がいれば溶ける空気
有你在便会消融
僕の素敵なジャンパー
我漂亮的夹克衫
貸してあげてもいいよ
可以借给你穿噢
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
かじかむその手を
让冻僵的手
ほぐしてほぐして
重新温暖 重新舒展
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
かじかむ心を
把冻僵的心
ハグして満たされ
用拥抱填满
つたう愛、愛、愛
流淌的爱、爱、爱
ねえ一緒に挟もう
嘿 一起夹起来吧
取っといたマシュマロ
已经准备好的棉花糖
燃える焚き火の煙でむせちゃう
被篝火燃烧的烟气呛到
この世の陽だまりが
这个世界的向阳之处
どんなに焦げちゃっても
再怎样被火烤焦
日々はほろろ苦くあまい
日子也只是甜中带着微苦
僕らおんなじフレーバー
我们是同样的味道
時が止まればいいな
如果时间能停在此刻就好
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
はふはふあわてて
热气腾腾 慌慌忙忙
ぽかぽかしあって
暖融融地温暖彼此
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
はにかむ心を
把羞涩的心
ハグして満たされ
用拥抱填满
つなぐ未来、来、来！
与未来连接
ゆらりゆらりゆられながら
晃晃荡荡 摇摇摆摆
君とふたり
你与我两个人
もうこのまま熱でとろとろになって
就这样黏黏糊糊地融化在热意里
はなれないはなさない
难以分离 不愿分离
ぼやけてまじわって
不分彼此地融为一体
ずっとこうしてフューチャー
未来也永远如此
ふやけよ？Once more
融化吧？再一次
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
かじかむその手を
让冻僵的手
ほぐしてほぐして
重新温暖 重新舒展
あたためて
给予温暖
たしかめて
彼此确认
かじかむ心を
把冻僵的心
ハグして満たされ
用拥抱填满
つたう愛、愛、愛
流淌的爱、爱、爱
つたう愛、愛、愛
流淌的爱、爱、爱
つたう愛、愛、愛
流淌的爱、爱、爱
专辑信息