二つの彗星

歌词
重ねた時を数えて 今二人は一つになるの
数着重叠的时光 现在两个人合二为一
集めた瞳の先に 今あなたは白く光ってる
在聚集的目光前方 你洁白地闪耀着
途切れ途切れの日々に いつか夢みてた日々が
在零碎的日子里 曾经梦想的时光
追いつかなくても 二人ならばきっと笑えるさ
即使追不上 只要我们在一起 一定能笑着面对
重ねた手と手の中の 二人だけの距離を信じて
重叠的手与手之间 相信只有二人的距离
無くした隙間の中に 願うよりも感謝を告げよう
在失去的间隙中 与其祈愿 不如表达感激
いつか見送る時が 必ず来るとしても
即使告别的时刻终将到来
二人ならばきっと笑って終われるさ
只要两个人在一起 一定能笑到最后
重ねた光の中に 二人だけの歩幅があるの
在重叠的光芒中 只有两个人的步伐
重ねた痛みの中に 隠れていた道を見つけて
在重叠的痛苦中 找到隐藏的道路
夢見た未来じゃなくても 二人ならば塗り直せばいい
即使不是梦想中的未来 两个人也能重新描绘
いつしか影は落ちるだろ その分だけ光は差すだろう
影子总有一天会落下 相应的光芒也会照射
专辑信息
1.二つの彗星
2.くじら
3.るろうの形代
4.化かし愛
5.惑う糸
6.谺する
7.ユアーズ
8.サディスティックに生きなくちゃ
9.エメラルド
10.Magic Hour
11.スモア
12.美しい生き物
13.もののあはれ