歌词
1人高鳴る2番ホーム
一个人在2号站台
待ち合わせの3分前
约定见面的前3分钟
いつも聴いてたラブソング
听着平时爱听的情歌
今の頭じゃ歌詞も入ってこない
现在脑子里连歌词也记不住
人混みの中貴方を探していたら
在人群中寻找着你
見つけた！ってLINEがきて
“找到了！”你发来的LINE
「わっ！」って後ろから驚かせてきた
从后面突然吓我一跳
意地悪な貴方がいた
就是这样顽皮的你
「もうやめてよ！」って言いながら
“别这样了！”我一边说
ドキドキしちゃって
心却砰砰跳个不停
貴方を見るだけでときめいちゃうの, ah
只要看着你就会心动
いつもふわっと私の世界を
总是轻轻地改变我的世界
いつもまるっと変えてしまうのは
总是完全地改变一切的
貴方だけ私のたった1人の
只有你，我唯一
だいすきなひと、たまんないの
最爱的人，让人无法自拔
白い息じゃ誤魔化せないから
白色的呼吸掩盖不了
むやみに顔を隠す
我便拼命地遮住脸
そんな私のマフラーを下げて
你却拉下我的围巾
「顔が見えないでしょ！」って貴方が笑った
笑着说：“看不到你的脸了！”
私を見るその目が愛おしくて あぁ
你那看着我的眼神，令我心动
こんなに愛されていいんですか？Ah
这样被爱真的可以吗？
いつかふわっと貴方の世界を
总有一天，想轻轻地
いつかまるっと変えてみたいのに
完全改变你的世界
私には無理よできっこないの
但我做不到，根本不可能
「そんなことないよ」って言うけれど
虽然你说“没那回事”
「そんなことあるの」って思っちゃうの, ah
我却觉得“确实如此”
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
いつも目を見て話す君が
总是直视我的眼睛说话的你
すぐに顔赤らめる君が
一下子脸红的你
愛おしくなったのは僕の方だ
让我觉得可爱的是我
先に盗まれたのは僕なんだ, ah
先被俘虏的是我啊
いつもふわっと僕の世界を
总是轻轻地改变我的世界
いつもまるっと変えてしまうのは
总是完全地改变一切的
君だけだ君以外ありえない
只有你，除了你谁都不可能
そう思うんだ「愛してるよ」
我这样想，“我爱你”
そう伝えるのはまだ先の話
传达这句话还要再等一段时间
专辑信息