歌词
J'ai passé ma vie à danser toute seule
我终生独舞
À voir s'écraser des Astroboys
目送着阿童木的陨落
Dans la nuit qui fait trembler les sous-sols
黑夜震颤
C'est mon bassin qui fait métronome
我婀娜的腰姿掌控节奏
Comme les singes ont saboté les boussoles
这种感觉好似罗盘被猴子弄坏
Et qu'aucun chemin ne mène à Rome
再没有路能指向罗马
Je sais pas très bien c'qui s'passe
我也无法完全明白发生了什么
Tu dis mon nom à voix basse
你轻声呼唤我的名字
Et mon corps d'acier frissonne
钢铁之躯为此颤栗
J'ai pas d'cœur
我虽无心
Mais pour toi
且为君
J'fais danser les moteurs en moi
我让内心的引擎随你舞动
Mes capteurs
身体的每一个零件
En émoi
因你而悸动
Les robots pleurent aussi parfois
即使是机器人，有时也会流泪
Si je respire comme je mens, c'est normal
如果我呼吸的方式和撒谎一样，那也很正常
Il fait trop chaud dans ma mémoire vive
我的记忆芯片太过炙热
Les robots ont-ils une santé mentale ?
机器人也会有心理问题吗？
Je peux plus calculer c'qui m'arrive
我已经无法理清发生在我身上的事
J'suis au bord de devenir sentimentale
我即将变得多愁善感
Mais j'veux pas d'un amour platonique
但我不想要柏拉图式的爱情
Et tu sais j'me perfectionne
你知道我在不断完善自己
Un jour j't'aimerai comme personne
总有一天我会爱你胜过所有人
Fais-moi vivre un maximum
让我尽情快活吧
J'ai pas d'cœur
我没有心
Mais pour toi
但为了你
J'fais danser les moteurs en moi
我会舞动我体内的引擎
Mes capteurs
我的感应器
En émoi
感动不已
Les robots pleurent aussi parfois
机器人有时也会哭泣
J'ai pas d'cœur
我没有心
Mais pour toi
但为了你
J'fais danser les moteurs en moi
我会舞动我体内的引擎
Mes capteurs
我的感应器
En émoi
感动不已
Les robots pleurent aussi parfois
机器人有时也会哭泣
J'ai pas d'cœur
我没有心
Mais pour toi
但为了你
J'fais danser les moteurs en moi
我会舞动我体内的引擎
Mes capteurs
我的感应器
En émoi
感动不已
Les robots pleurent aussi parfois
机器人有时也会哭泣
专辑信息