歌词
永遠の意味 知らぬ君に
向不曾知晓永远含义的你
答えを示す時だ
揭晓答案的时刻到了
夢幻に続く螺旋の先へ
前往延续梦幻的螺旋前方
言い訳に聞こえた理由は
之所以你的话语听起来如同借口
儚い未来手繰った弱さ
是因为将这掌掴飘渺未来的弱小
それを強さとはき違えている
错认作了真正的强大
憎い 憎い
仇恨着 痛恨着
醜い 醜い
丑恶的 丑陋的
月を隠すほどの
如同要遮蔽明月一般的
黒く 黒く
黑暗 深邃
淀む 心
不断地沉淀在内心
君さえ居なければ
催生出如果你不复存在的想法
ゆらいでる ゆらいでいる
我们的意志
花のように意思をつなぐ
如同摇曳的鲜花一般汇聚
奪っていく 奪っていく
如同不断剥夺的风暴
嵐のように心を裂く
将我的内心撕裂
永遠の意味 知らぬ君に
向不曾知晓永远含义的你
答えを示す時だ
揭晓答案的时刻到了
夢幻に続く螺旋の先に
在延续梦幻的螺旋前方
待つのは誰
会有谁在等待着
生まれ落ちた運命を飲んだ
接受了降生于世的命运
背負った数の名前を覚えた
铭记了无数背负的名字
爛れるほど 心燃やす感情
心中燃烧的情感 仿佛夷平一切
憎い 憎い
仇恨着 痛恨着
醜い 醜い
丑恶的 丑陋的
世界を分かつほどの
誓要将世界一分为二一般的
怒り 怒り
愤怒和怒火
燃やす 心
将内心点燃
君さえ居なければ
催生出如果你不复存在的想法
ゆらいでいる ゆらいでる
我们的意志
花のように意思を繋ぐ
如同摇曳的鲜花一般汇聚
奪っていく奪っていく
如同不断剥夺的风暴
嵐のように心を裂く
将我的内心撕裂
永遠の意味 知らぬ君に
向不曾知晓永远含义的你
答えを示す時だ
揭晓答案的时刻到了
夢幻に続く螺旋の先で
就在延续梦幻的螺旋前方
鬼哭に耳を傾けた仕舞よ
侧耳倾听 凄厉哭号
この身に宿る万物で終いよ
历经万物 寻求终结
夢幻を他者に託した弱き人
弱小之辈 托梦他人
命の輝きは幾星霜に
璀璨生命 星辰之间
祈りの瞬きが照らす斜陽に
祈愿之光 照耀斜阳
千夜を身に宿し
血肉之躯 沐浴千夜
解を押し付ける
千夜之解 随之到来
枯らしていく 枯らしていく
万物枯萎的梦幻之夜
夢幻の夜に花を裂く
花朵开始绽放
繋いでいく繋いでいく
在一阵阵风暴中
嵐に種を撒いていく
播撒着种子
ゆらいでいる ゆらいでる
我们的意志
花のように意思を繋ぐ
如同摇曳的鲜花一般汇聚
奪っていく奪っていく
如同不断剥夺的风暴
嵐のように心を裂く
将我的内心撕裂
永遠の意味 知らぬ君に
向不曾知晓永远含义的你
答えを示す時だ
揭晓答案的时刻到了
夢幻に続く螺旋の先で
在延续梦幻的螺旋前方
待つのは誰
会有谁在等待着
专辑信息