歌词
His hair falls in cool, careless ways without trying
他的头发酷酷的披下来 不用刻意装饰
Goes days without crying, but still treats me kind
已经几天没有泪水 却依旧被善待着
And it's not his fault all the sleep I've been losing
所有的失眠遭遇 都不是他导致的
The way that I'm ruined, one look in his eyes
之所以堕落到今天 只是因为看了他一眼
And I'm done, helplessly dumb
我受够了无声的沉默
My senses go numb, my brain is on fire
感官均已麻木 可谓急火攻心
They say wanting someone is supposed to be fun
人们说 追求一个人 注定要被看笑话的
That's because they never loved an
那是因为他们从没爱过谁
Andrew
安德烈先生
Honey, I know there's no one to blame but honestly
亲爱的 我知道我谁也不能怪罪
Damn you
但说实话 你可真是的
It's just a cruel joke that chemicals play
这不过是荷尔蒙上头所引发的残酷玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不想和我亲吻 因为我根本比不上
Like the girls in the posters that hang on your wall
你墙上贴的海报里的那些女孩
What a time-wasting heartbreak to fall for an Andrew
爱上安德烈先生 真是又浪费时间又让我心痛
He floats through the air unaware of the damage
他漂浮在空气中 全然不顾周遭的破败
A hard rite of passage for soft-hearted boys
对于心软的男孩 这是个艰难的成人仪式
He smiles like a friend, puts his hand on my shoulder
他做出朋友般的微笑 把手放在我肩膀上
If I can't get closer then I am destroyed
再不靠近一点 我就崩溃了
And I'm done, helplessly dumb
我受够了无声的沉默
My senses go numb, my brain is on fire
感官均已麻木 可谓急火攻心
They just can't understand why it hurts me so bad
人们说 追求一个人 注定要被看笑话的
That's because they've never had an
那是因为他们从没爱过谁
Andrew
安德烈先生
Honey, I know there's no one to blame but honestly
亲爱的 我知道我谁也不能怪罪
Damn you
但说实话 你可真是的
It's just a cruel joke that chemicals play
这不过是荷尔蒙上头所引发的残酷玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不想和我亲吻 因为我根本比不上
Like the girls in the posters that hang on your wall
你墙上贴的海报里的那些女孩
What a time-wasting heartbreak to fall for an Andrew
爱上安德烈先生 真是又浪费时间又让我心痛
What a time-wasting, sweet-happiness-taking
真是浪费时间 甜蜜幸福
Self-esteem mess-making, heartbreaking shame
自我感觉极差 一团糟的心碎之耻辱
Wanna hold your hand and be more of a man like you
真想握紧你的手 像你一样成为男子汉
World falls apart for me, yours stays the same 'cause you're
我的世界轰然倒塌 你的世界却依旧如故 因为你是
Andrew
安德烈先生
Honey, I know there's no one to blame but honestly
亲爱的 我知道我谁也不能怪罪
Damn you
但说实话 你可真是的
It's just a cruel joke that chemicals play
这不过是荷尔蒙上头所引发的残酷玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不想和我亲吻 因为我根本比不上
Like the girls in the posters that hang on your wall
爱上安德烈先生 真是又浪费时间又让我心痛
Wish that I'd never met you at all
真希望我从来没有遇见你
Sorry, Andrew
对不起 安德烈先生
专辑信息