歌词
良い宵や良い宵や
合：此夜良宵 放情恣意
さあ舞いやさあ酔いや
来吧来吧酣歌醉舞
良い宵や良い宵や
此夜良宵 放情恣意
飲み足りない物足りない
流司：酒菜通通不够快上新
素晴らしい宵より謳歌したい
这良宵美景比什么都值得讴歌一曲
どれだけ値打ちがあっても
说着谁一文不值的话
実際そんなもん必要じゃない
实际上并没有那种必要
いつもよりも大胆に
心：比往常更加大胆的
駆け抜けてく颯爽に
奋力奔跑身姿飒爽
誰より高い頂きに
直到那处无人高峰
突き進んで行こう
前进速度如
疾風迅雷!
疾风迅雷！
鳴り止まない
流司：鸣声不止
もう止められない
这架势无人能挡
心の鼓動に耳澄まして
胸腔鼓动清晰可听
滾らせた炎はもう
心：滚滚烈炎既然已经
消えることはないから
气冲霄汉不可扑灭
そら騒げや良い宵や
流司：春宵苦短 今夜开宴
さあ皆舞い踊って
来吧大家一同起舞
誰も彼も晴れやかにさ
不管谁都开怀的这盛宴
心のまま唄って
随心本意作歌
誇れや皆良い宵や
心;灯火万家春宵欢宴
声も枯らすほどに
纵声欢笑到暗哑
今も過去も抱き締めてさ
现在还是过去都牢牢抓住
人生を笑って生け
人生在世喜笑尽欢
遊び尽くせこの天
尽情高歌直与天比高
良い宵や良い宵や
合：千金良宵 放浪无拘
さあ舞いやさあ酔いや
来吧来吧酣歌醉舞
良い宵や良い宵や
千金良宵 放浪无拘
酔い足りない
流司：开怀畅饮到酩酊
こうなりたいとか
想拥有怎样的人生什么的
願う度に変わる未来
未来正是随这种愿望改变
乞うご期待韻の具合次第で
心：期待怎样实现看你韵脚如何
上がりまくるオレの位
我们自然是扶摇直上
ほら変わったな
看吧变化立竿见影
身体から頭ん中空ゞ
从身体到头脑都轻飘飘
こんな夜は二度と無いから
流司：正因此夜良宵不复
朝まで踊ろうらたた
更要尽情舞动直到天明
正真正銘と背水の陣から見出す活路
心：名副其实从背水阵中劈出活路
今こそ証明を暗闇すらも振り向かすと
此刻正合适证明我通天真本领
踊る阿呆に見る阿呆
流司：傻瓜看着傻瓜跳舞
同じ阿呆なら踊らば色とりどりの
同样天真的话跳起舞来自然也各不相同
お祭り囃子が心に寄り添う
祭典杂调渐渐靠近心中
轟かせろ良い宵や
心：让今宵欢歌震天
声揃え唄って
齐声放歌唱出一切
誰も彼も一層華やかに
任谁都纵情狂欢的欢宴
踊り明かすのさ
歌舞不停直到天明
誇れや皆良い宵や
流司：良宵美景 得意尽欢
素晴らしき世界で
在这美好世界中
昏い過去も抱き締めたら
昏暗过去也别失望
今を笑って生け
现在开始未来欢喜
誰もが羨むほど
心：这华宴无人不羡
遊び尽くせこの天
流司：今夜恣情直比天高
飲み足りない物足りない
心：斟酒不停觥筹交错
素晴らしい宵もっと声上げな
今宵千金不换鼎沸人声再上
後先なんて考えず
流司：往后预定扔到脑后
現在を最高に楽しみたい
只需尽情享受春宵一刻
夜更ける程に
心：直到天光破晓为止
沸き立つこの身
身中血液沸腾叫嚣
誰でも往来
合：人人欢笑往来
朝までどうだい
就这样直到天明
宵が明けるまで騒いで行こうや
直到晨光破晓为止来吧继续狂欢
专辑信息