歌词
陽炎が揺れる空と
天空艳阳摇曳
Preciousness of time
时间如此珍贵
繰り返しだと映っていた
只要他们总在往复循环着
柔らかい景色は
就总能看见那柔软的景色
Taught me every year
有些事一生只会存在一次
「一期一会」と
每年我都会从中感受到这些
いつでも触れられるからなんて Conceited
妄想次次都能触碰到还真是自以为是
大事なモノだって 幾つかを失っては
因为失去了不止多少的珍贵事物
儚さも覚えてきた
才知事物留存的晓短暂缥缈
いつか過ぎ行く痛みも
为了能够让逐渐消逝的痛楚
泣ける程の喜びも
那惊异得让人痛哭的快乐
同じだけ分け合えるように
那真正能分享给彼此的一天到来
Get over
向前走吧
戻らない時間の中
就在你回不去的时间里
We met each other like a miracle
因为我们的相遇就像一个奇迹
「絶対に」なんて言葉は
我不想轻易地说出
簡単に使いたくない
类似【绝对】的话语
だけど 今がその時だよ
但此刻 就是使用它的时候啊
That’s why we are
因为我们存在于此
限られた時間の中
在这有限的时间里
紡いでいく未来には
那逐渐交织成型的未来
永遠じゃないからこそ
正因他们并不永恒
大切な笑顔を散りばめよう
我们才需要绽放那无比珍重的笑容
Because I know fear of lost
只因我知晓失去的滋味
一つ一つ重ねていく Moment
那一个个重叠的时刻
喜びや悲しみもあるが Don’t care
虽有欢喜也有忧愁但我并不介意
Two face また裏と表
两面性存在于内和外
全部賭けたって 結果伴わない Always
有时就算堵上一切也未必得到结果
Life is pain & Relearning
生活就是需要从痛苦中开出新的枝芽
苦渋の先に成功と勝利
在苦涩前方等待的成功和胜利
太陽は強く道を照らすが
有烈阳指示着前路
雨も無きゃ向日葵でさえも枯らすから
没有雨水击打的向日葵最终也会走向枯萎
紆余曲折 負ける日もあるさ
人生道路几番曲折 败北也常有
諦めない Dream 光探す 微かな
去找寻你一直没放弃的梦吧 在那闪烁的微光里
三日月が僕らを笑っている
蛾眉月弯 笑得我如此辛酸
泥だらけ 必死に走って
就算路途满是泥泞也可以尽力奔走
夜長に 4 Seasons
夜长漫漫四季更替
大輪の花火を共に咲かそう
我们要一同在夜空放起一个无比巨大的花火
Get over
向前走吧
涙が枯れない夜も
尽管那夜里你泣不成声地哭着
We will never let go of your hands
我们会永远拉着你的手不放开
きっと奇跡っていうのは
我想奇迹的意义
諦めずに強く立ち向かった
一定就是不放弃 坚强地选择面对吧
人にこそ微笑む
正因为我们会对他人展露笑容
That’s why we are
我们才会站在这里
幾度遮られようが
就算前路被重重高山阻挡
乗り越えていくと誓うよ
我也誓要踏遍高垣
絶景のパノラマには
那些能够震撼你的绝佳景色
困難な道も付きものなんだ
一定在困难的道路途中等你搜寻
Let’s climb together for wish
我们可以一同为自己的愿望勇攀高峰
風冴ゆる如く 澄み切った願い
凌冽寒风吹 清澈心中留
また芽吹くまで忍ぶ Oh
冬雪覆盖仍不倒 静待春来复苏时
かけがえのない日々を刻んでいこう
铭记那些不可替代的每一时刻吧
僕等の旅
这是我们的旅程
Get over
向前走吧
戻らない時間の中
在那些无法回头的时日里
We met each other like a miracle
只因我们的相遇就是奇迹本身
「絶対に」なんて言葉は
我不会轻易说出
簡単に使いたくない
类似【绝对】一般的话语
だけど 今がその時だよ
但此时此刻 一切正如其意
That’s why we are
这是我们站在这里的理由
限られた時間の中
在那些有限的时间里
紡いでいく未来には
交织汇聚的未来中
永遠じゃないからこそ
正因一切都不是永恒
大切な笑顔を散りばめよう
此刻绽放的笑容才会那么意义重大
Because I know fear of lost
只因害怕失去 所以珍惜意义如此非凡
专辑信息