歌曲 / 歌词与中文翻译

Man With The Melody

The LibertinesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It twists me up inside, so cruel and unkind
它将我扭曲 如此刻薄又残忍
I mean, you must be joking, man, you're stealing my lines
不是 你开玩笑的吧 别偷我的词了
But I better go
我想我也该走了
With my demons in tow
和紧陪着我的恶魔
They won't come easy, but it's on with the show
他们不会就此放过我 但好戏要开始了
No, you can't catch me
不 你无法掌控我
'Cause I've got the melody
因为我有这份旋律相随
I navigate the rush, and I split the heavens boom
我穿越拥挤的人潮 劈开天堂
My heart's in every single word, I scrawl in the gloom
我讲心血倾注在每一句歌词里 在阴暗中爬行
I never shed a tear, I proceed in my prayers
我落下一滴泪 继续我的祷词
Await the black dogs, leaving when the sunlight appears
等待着这份抑郁 在太阳升起时消失
No, you can't catch me
不 你无法掌控我
'Cause I got thе melody
因为我有这份旋律相随
You can't catch me
不 你无法掌控我
No, no, you can't catch me
不不 你无法掌控我
'Causе I got the melody
因为我有这份旋律相随
No angel up above
天堂中已没有天使
And no demon in the sea
海洋中也没有恶魔
Could ever separate me from the things that I need
能把我和我心之所向分离
And I'll never fall for these lies that you weave
我不会屈服于你编织的谎言
Oh, I don't need your crumbs, man, I will never retreat
哦 我不需要你的施舍 我绝不后退
But you can't catch me
但你无法掌控我
'Cause I've got the melody
因为我有这份旋律相随
No, you won't catch me
不 你无法掌控我
No, no, you won't catch me
不不 你无法掌控我
'Cause I've got the melody
因为我有这份旋律相随
I've got the melody
我有这份旋律相随

更多歌手作品

专辑信息

All Quiet On The Eastern Esplanade →
  1. Run Run Run
  2. Mustangs
  3. I Have A Friend
  4. Merry Old England
  5. Man With The Melody
  6. Oh Shit
  7. Night Of The Hunter
  8. Baron’s Claw
  9. Shiver
  10. Be Young
  11. Songs They Never Play On The Radio