歌词
I know, I know, I know you came the long way 'round
我知道，我知道，我知道你远道而来
Just had to get to merry old England
为了寻找欢乐的老英格兰
Crisp packets and puddles on the ground
地上的薯片袋和脏水坑
Welcome to merry old England
欢迎来到欢乐的老英格兰
Yeah, I know, I know, I know, I know you've been around
我知道，我知道。我知道你一直在这里
Just had to get to merry old England
为了寻找欢乐的老英格兰
I've seen you on the swings and on the merry-go-round
我在秋千和旋转木马上见过你
How you finding merry old England?
你是怎么找到欢乐的老英格兰的？
With her chalk cliffs, once white, they're greying in the sodium light, oh
曾经雪白的白垩悬崖，在钠光灯下变得灰暗
My, my, my, my congrats on staying alive
我祝贺你还活着
Hope they don't catch you tonight
希望今晚他们不会抓住你
The illegals have landed in Dalby Square
罪犯降落在多尔比广场上
Did they give you everything that you dreamed of?
他们给了你梦寐以求的一切吗？
A B&B and vouchers for three square
家庭旅馆和三餐的优惠券
Is it еverything that you dreamed of?
这是你梦寐以求的一切吗？
Oh yеah, now they're Russian through Albania
是的，他们是穿过阿尔巴尼亚的俄罗斯人
They've got to get to Merry Old England
他们必须去到欢乐的老英格兰
And Syrians, Iraqis, and Ukrainians
还有叙利亚人、伊拉克人和乌克兰人
Oh, how you finding merry old England?
哦，你是怎么找到欢乐的老英格兰的？
With her chalk cliffs, once white, they're greying in the sodium light, oh
曾经雪白的白垩悬崖，在钠光灯下变得灰暗
My, my, my, my, congrats on staying alive
我祝贺你还活着
Hope they don't catch you tonight
希望今晚他们不会抓住你
I know, I know, I know you came the long way 'round
我知道，我知道，我知道你远道而来
Welcome to merry old England
欢迎来到欢乐的老英格兰
I've seen you on the swings and on the merry-go-round
我在秋千和旋转木马上见过你
How you finding merry old England? Yeah
你是怎么找到欢乐的老英格兰的？
I know, I know, I know you came the long way 'round
我知道，我知道，我知道你远道而来
You had to get to merry old England
为了寻找欢乐的老英格兰
I've seen you on the swings and on the merry-go-round
我在秋千和旋转木马上见过你
How you finding merry old England?
你是怎么找到欢乐的老英格兰的？
Oh, with your chalk cliffs, once white, they're greying in the sodium light
曾经雪白的白垩悬崖，在钠光灯下变得灰暗
Oh my, my, my, my good luck on staying alive
我祝愿你能活着
Hope they don't catch you tonight
希望今晚他们不会抓住你
No, I don't need your visa, mate, no
不，我不需要你的签证，朋友，不
I don't need a ticket, mate
我不需要票，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
I can climb your fence, I can scale your wall, I climb your cliffs
我可以爬上你的篱笆，我可以翻过你的墙，我爬上你的悬崖
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
I've got a dinghy, mate
我有一艘小艇，朋友
Oh, keep your visa, mate
拿着你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
No, I don't need a ticket, mate
不，我不需要票，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
I'll make it to merry old England
我会到达欢乐的老英格兰
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
I'm coming to merry old England
我会来到欢乐的老英格兰
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Gonna rule old England
我会统治欢乐的老英格兰
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Get one over on old England
超越老英格兰
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Don't need your visa, mate
不需要你的签证，朋友
Welcome to merry old England
译者注：“欢乐的老英格兰”浓缩了人们对18世纪英国社会的所有想象，指的是一种理想化的田园牧歌生活方式，它意味着一种带有怀旧色彩的英国特征，融合了茅草屋、乡村旅馆和周日烤肉等文化符号。自中世纪以来，广泛被作家、艺术家、浪漫主义者、诗人所使用。
专辑信息