歌曲 / 歌词与中文翻译

あなたへ

SCANDALListen on Apple Music

歌词与中文翻译

何者かなんて 興味なかった
我不在意自己是谁
この先 続いてるであろう道を
只是向着前方无尽延展的道路
置いていかれないように 転ばないように
为了不被弃之不顾 不摔倒滚落
走るしかなかったから
我只能不断地向前奔跑
止まる恐怖 隠した涙 不器用な心 全部
停下脚步的恐惧 藏在身后的眼泪 笨拙的我的心灵 所有一切
抱きしめて離さないでいてくれた あなたの
都愿意怀抱在心 不离不弃的你
名前を呼ぶその声が 暗闇に響くその声が
呼唤着我的名字 响彻整片黑暗的声音
私を いつまでもいつまでも 照らしてくれる
永不止息地 永无止境地将我照亮
消えてしまいたくなる夜に
苦痛到将要消失的夜晚
世界に取り残されたような夜に
就快被世界遗弃的夜晚
あなたがいるから 私はここで歌っている
正因为有你在 我才能在此歌唱
辿り着く場所がわからなくなっても
就算不知道要去向何方
あなたは側にいてくれた
你也一直陪在我身边
理由もなく 心が凍えてしまいそうな日は
毫无根据的 连心灵都要被冻结的日子里
私もあなたを包む光でいたい これからも
我也想成为拥抱着你的光芒 直到永远
何一つ無駄なことはないと
没有任何事情是白费功夫的
どの瞬間もかけがえないと
每个瞬间都宝贵得无可替代
あなたは 何度でも何度でも 教えてくれた
你总是 反反复复 反反复复地教会我这件事
でも 迷いや後悔が ずっと
只是 迷惘和后悔总是
蘇るあの日々を思い返すと
不断复苏 重新回想起往日时光
私は私を 許せる日が来るかな
或许我也能迎来宽恕自己的一天吧
精一杯 笑って 諦めないで
拼尽全力 开怀大笑 绝不轻言放弃
私たち よく生きてきたと思うよ
我们能活到现在真的很了不起
何が起きても 今が幸せだと
不论发生什么事 至少当下是幸福的
言えるように祈るから あなたへ
我祈祷着 有一天你也能够说出这句话
名前を呼ぶその声で 暗闇に響くその声で
呼唤着我的名字 响彻整片黑暗的声音
私を いつだっていつだって 愛してくれた
你总是 永不止息地 永无止境地爱着我
簡単に起こらないような
无法轻易达成的
奇跡を起こしたんだ 一緒に
奇迹却被我们一同创造
本当にありがとう
谢谢你
名前を呼ぶその声が 暗闇に響くその声が
呼唤着我的名字 响彻整片黑暗的声音
私を いつまでも いつまでも 照らしてくれる
永不止息地 永无止境地将我照亮
消えてしまいたくなる夜に
苦痛到将要消失的夜晚
世界に取り残されたような夜に
就快被世界遗弃的夜晚
あなたがいるから 私はここで歌っている
正因为有你在 我才能在此歌唱

更多歌手作品

专辑信息

LUMINOUS →
  1. 群青pleats
  2. ファンファーレ
  3. 私たち
  4. Plum
  5. CANDY
  6. Vision
  7. LOOP
  8. Line of sight
  9. あなたへ
  10. 1:47
  11. ハイライトの中で僕らずっと