歌曲 / 歌词与中文翻译

私たち

SCANDALListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ミートソース跳ねた
肉酱溅到了
お気に入りの白いブラウス
我最喜欢的白色衬衫上
擦っても擦っても取れない
无论怎么擦都擦不掉
あの日が染みついたまま
那天的痕迹还留在上面
洗い流して忘れてしまおうって
想要洗掉并忘记
訳にはいかない思い出
但无法抹去的回忆
あなたより大切なものなんて
比你更重要的东西
この世にひとつもないのに
这世上一个也没有
どうしても どうしても 私たち、Ah
无论如何,无论如何
思い焦がれて泣きそうになって
想着你,快要哭出来
この痛みにさえ縋りたくなる
甚至想依赖这种痛苦
後悔したり挽回したり
后悔也好,弥补也好
そんなことの繰り返しでいい
如此反复也无所谓
今は頼りなく剥げたネイル
现在指甲油剥落得很厉害
塗り直して私が私を輝かせる
重新涂上,让自己闪耀
すぐ傍で見つめ合える距離だけど
虽然彼此就在身边凝视
決して交わることはない
但绝不会交汇
いつまでも いつまでも 私たち、Ah
无论何时,无论何时
思い通りにならないままで
无法如愿
消えない幸せ探し続ける
依然不断寻找不会消失的幸福
二度と同じ形になれない私は波のよう
再也不能成为原来的样子,我像波浪
あなたはじっと海を照らす太陽だった
你则是静静照亮海面的太阳
あなたより大切なものなんて
比你更重要的东西
この世にひとつもないから
这世上一个也没有
これからも これからも 私たち、Ah
今后也,今后也
思い焦がれて泣きそうになって
想着你,快要哭出来
この痛みでまた確かめ合ってる
再次通过这种痛苦确认彼此的存在

更多歌手作品

专辑信息

LUMINOUS →
  1. 群青pleats
  2. ファンファーレ
  3. 私たち
  4. Plum
  5. CANDY
  6. Vision
  7. LOOP
  8. Line of sight
  9. あなたへ
  10. 1:47
  11. ハイライトの中で僕らずっと