歌词
Background Vocals by：전예찬
Vocals Directed by：김민구(NiNE)
Digital Edited by：최자연 @W sound
어느 가을 바람이 불어오는 저녁에
某个萧瑟秋风吹过的夜晚
발 끝으로
我用脚尖
느껴져오는 떨어진 낙옆소리
感受到 飘落而下的落叶声
저 구름 사이로 비춰지는 햇빛이
从云彩间隙 照下的阳光
나의 깊은 곳에 잊혀진
敲击着我内心深处
마음을 두드리죠
渐渐被遗忘的想法
넌 내 맘을 알기는 할까
你是否能懂得 我这样的心境
나조차도 모르는 결말
就连我 都一无所知的结局
애써 찾아보려고 해도
即便我竭力去寻找
다시 제자리로 가는데
也还是在原地打转
하루 끝에 너를 마주했고
我在一日的尽头 与你相遇
아무렇지 않은 표정으로
当你露出若无其事的表情
How are you
将“过得如何”
물을 때
问出口之时
I'm pretty good
我的回答是 挺好的
괜찮아 이젠
真的挺好的 现在
실은 감춰 놓은 게 많아도
就算我要掩藏的 还有很多
기억속에 있는 너를 그려
我依旧在勾勒着 记忆深处的你
참아내며 뱉은 말이
强忍着 倾吐出的话语
Pretty good
还是那句 挺好的
혹시 나중에
也许之后
내가 그리울 때 온다면
你一想起我
그때 다시 물어봐 줄래
那时 你便会开口问我的吧
내게
问我
How are u
过得如何
Pretty good
我的回答 依旧是 挺好的
시간이 많이도 지났어
纵使白驹过隙
기억해 우리 걷던
我也依旧记得 我们一同走过的
우리 집 앞에 골목사이 맛집 자주 갔던
我家门前 经常去的美食店
고장나곤 했었지
经常出故障吧
우리 둘을 붙게 만들었던 가로등
我们曾经常紧挨着的路灯
이젠 동화같은 가끔 꺼내보는
现在 全都化作 我偶尔会翻看 如童话般的
나를 미소짓게 만드는
让我露出微笑的
그런 추억이 됐고
那样的回忆
행복하기만을 바랄 뿐야
我只希望 你能够幸福
내가 아닌 다른 사람일지라도 말야
就算是除我以外其他的人 都没关系
넌 내 맘을 알기는 할까
你是否能懂得 我这样的心境
나조차도 모르는 결말
就连我 都一无所知的结局
애써 감춰보려고 해도
即便我竭力去掩盖
나의 표정은 솔직한데
我的表情 还是显露出一切
너는 내 눈치를 살짝 보며
当你的视线 飞快掠过我的眼神
다가와서 나의 손을 잡고
向我走来 握住我的手
How are you 물을 때
问我 “过得如何”之时
I'm pretty good
我的回答一定是 挺好的
괜찮아 이젠
真的挺好的 现在
실은 감춰 놓은 게 많아도
就算我要掩藏的 还有很多
기억속에 있는 너를 그려
我依旧在勾勒着 记忆深处的你
참아내며 뱉은 말이
强忍着 倾吐出的话语
Pretty good
还是那句 挺好的
혹시 나중에
也许之后
내가 그리울 때 온다면
你一想起我
그때 다시 물어봐 줄래
那时 你便会
내게
开口问我的吧
아무렇지 않은 척
我佯装无事
힘든 것 같아
感觉异常疲累
나 너를 못 잊어
我根本忘不掉你
그러기도 싫어
我也不想这样
넌 어떻게 그리 멀쩡해
可你怎么能如此若无其事
정말 날 잊은거니 왜
为何你就能把我忘得一干二净呢
I'm not okay
我并不好
이젠 아니야
不是现在
감추기도 싫단말이야
我也不想再掩藏了
추억속에서만 우린 싫어
我打心底讨厌回忆深处的我们
너여야만 한단 말이야
“我非你不可”这句话
Not okay
我一点都不好
혹시 아직도
也许
나와 같은 마음이라면
你也是和我 一样的想法
지금 다시 돌아와 줄래
可否现在 就回到我身边
내게
问我
How are u
你过得如何
Pretty good
我会回答 很好
How are u
近来过得好吗
I'm pretty good
我的回答一定是 很好
专辑信息