歌词
上海タワー 見上げるセルフィー
上海塔，仰望角度的自拍
Weiboに載せ ベッドに寝転ぶ
上传到微博，躺在床上
ニーハオ
你好
私 仕事であなたの街にいるわ
我因工作来到你的城市
気づくかしら？
你注意到了吗？
戯れに書く 送らないメッセージ
闹着玩写的，不会发送的信息
“I’m waitin’ for you in Hilton Shanghai.”
“I'm waitin' for you in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
“My room number is 2016.”
「僕の愛した夜景をいつか見せる」
“有一天我会展示我爱的夜景给你看”
と言ったね
你说过
“I remember you in Hilton Shanghai.”
“I remember you in Hilton Shanghai.”
あの約束を覚えている？
还记得那个约定吗？
朝になってしまう前に どうか 果たしに来て
在早晨到来之前，请一定要来实现它
なんてね
开个玩笑
ネオンの光 花椒(huajiao)の風
霓虹的光，风中花椒的气息
街のかしこに あなたの面影
城市的每个角落都有你的影子
高胡(gaohu)の音 振り向いてみれば
高胡的声音，回头一看
似ても似つかぬ 三枚目のプレイヤー
却是截然不同的第三类玩家
そうよ 私 まだ愛してる
是的，我还爱着
あなたのことを
你
竹を割ったようなサバサバガール
做着直爽如竹子般女孩的样子
演じていたけど
其实我只是在扮演
“I still miss you in Hilton Shanghai.”
“I still miss you in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
“My room number is 2016.”
流星のような
像流星一样
ドラマのような 着信を待つ
等待像电视剧中那样的电话
Say “I still love you, tooー”
Say “I still love you, too.”
「キミを絶対泣かさない」って約束
“我绝不会让你哭泣”的承诺
嘘になってしまう前に どうか キスしに来て
在变成谎言之前，请一定要来吻我
なんてね
开个玩笑
“再見(Zaijian) in Hilton Shanghai.”
“再见 in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
“My room number is 2016.”
空のグラスと ベッドを照らす 地平の光
空荡的杯子和照亮床边的地平线之光
“I said good bye to you.”
“I said good bye to you.”
私 やっと失恋できた気がしている
我终于感觉到我已经失恋了
割れたハートをスーツケースに詰め込み
将破碎的心装进行李箱
涙を拭いて
擦干眼泪
“I checked out from you.”
“I checked out from you.”
专辑信息