歌词
ねぇ ライブ終わりに抱いて
喂 在live结束后抱抱吧
あたしの部屋で抱いて
在我的房间抱抱吧
打ち上げなんか出ないで
庆功宴什么的也不要去啦
その夢をどうやって続けてゆくの？
这样的梦 怎样才能存续下去呢？
いつも思っていたけど 言えずにいた
我虽然一直有这些想法 却从来没有对你说过
お風呂で一緒にアイスを食べた
泡澡的时候一起吃冰淇淋
それだけの夜だった 言えずにいた
仅仅是那样的夜晚 却从来无法对你言说啊
ねぇ あたしより大事なものがあるんでしょうよ
喂 你心中怀抱着比我更重要的事物吧
ねぇ 不器用な君には 隠せないでしょう
喂 对于笨拙的你来说 更是无法掩饰吧
ねぇ ライブ終わりに抱いて
喂 在live结束后抱抱吧
あたしの部屋で抱いて
在我的房间抱抱吧
打ち上げなんか出ないで
庆功宴什么的也不要去啦
ねぇ ライブ終わりに抱いて
喂 在live结束后抱抱吧
あたしの部屋においで
到我的房间来嘛
今夜は帰っておいで
今晚也不要回去啦
この愛をどうやって育ててゆくの？
怎样才能培育这份爱呢
いつも思っていたけど 聞けずにいた
我一直有这样的想法 却没有办法向你开口
CM流れて気まずくなった
看着电视中的CM 气氛越发窒息
それだけの夜だった 聞けずにいた
仅仅是那样的夜晚 却没有办法向你开口啊
あぁ あなたより大事なものがないあたしダメダメね
啊啊 觉得没有什么比你更重要的我真是打咩打咩啊
愛想 つかれちゃうわ アンコール聞かずに帰ってごめんね
要被你讨厌了啊 还没有听完live的安可就回去了真是对不起
君の顔が好きすぎてさ
我太过喜欢你的脸庞啦
なんでもかんでも許しちゃうの
所以什么都会不小心原谅
あたしのせい そばにいるせいかな
是我的错 是我在你身边的错吧
2人で落ちるのはダメよ
两个人都这样堕落可不行哦
あたしがそばにいるせいかな どうかな
是因为我在你身旁的错吧
ねぇ ライブ終わりに抱いて
喂 在live结束后抱抱吧
あたしは部屋で泣いて
我正在房间里哭泣呢
打ち上げなんか出ないで
庆功宴什么的也不要去啦
ねぇ 本当のことを言って
喂 你就说真话吧
あたしの前で言って
在我的面前说出来
今夜は帰っておいで
今晚不要回去了嘛
ねぇ あやまらないでね
喂 不要道歉了嘛
あたしの恋なんて
我的恋爱什么的
そんなもんだよ 知ってる
大抵就是那样啦 我心里清楚的
ねぇ ライブ終わりに抱いて
喂 在live结束后抱抱吧
これが最後だと言って
说出“这就是最后”吧
泣いちゃう前に帰って
在我哭泣之前回去吧
专辑信息