歌词
私の言葉が伝わらない
我的话语难以传达
耳を寄せてくれているけれど
哪怕你将耳朵靠近
あなたの望みが汲み取れない
你的期盼难以揣摩
見つめているけど
哪怕我眼睛凝视着你
ため息こぼしては去ってく
留下叹息离去
あれも嫌 これじゃない
不喜欢这个 那个也不行
じゃ何がしたいか聞かれても分からない
被问及想要什么却无法回答
だからただ叫んでる
所以我只是大声呼喊着
平凡に流れる空と
面对着平凡地流动的天空
平坦じゃない未来が
与不确定的未来
向き合い悩みながら
困惑不已
間に挟まれて
被困在狭缝中
曖昧な不条理とか
模糊的不合理也好
愛ある多数決でも
善意的多数表决也好
凸凹が良いのさ
不平均也没关系
全員が最後の
因为我们都是
絶滅危惧種だから
濒临灭绝的物种
イタい目で見ないでよ 気付いている
不要用异样的眼光看着我 我注意到了
誰しも個性じゃないのかな
每个人不都是独特的吗？
あなたの愛なら届いている
你的爱已经传达到了我心里
だから余計に もどかしくて立ち尽くしてる
所以我更加感到挣扎 无法动弹
あれも嫌 これじゃない
不喜欢这个 那个也不行
じゃあなにがしたいかってなにもできやしない
被问及想做什么却无能为力
自分に傷付いてる
我只会伤害自己
平凡に流れる空と
面对着平凡地流动的天空
平坦じゃない未来が
与不确定的未来
向き合い悩みながら
困惑不已
間に挟まれて
被困在狭缝中
曖昧な不条理とか
模糊的不合理也好
愛ある多数決でも
善意的多数表决也好
絶滅危惧種だから
正因为是濒危物种
似た者同士以外は
除了相似的人
距離取ったり煙たがられたり
其他人都在保持距离或排斥
コミュニティーの支配者
团体的统治者
また品定めしている
又在评判着
どんぐり同士どっちがまともかなんて
一堆橡子中哪个更正常
人それぞれ
每个人都不同
生まれたら死ぬ日まで
从出生到死亡
世界中で一人
在这个世界上只有一个我
将来同じ人は生まれない
未来不会再有相同的人
生まれ変わる事すらない
甚至再次转生也不可能
希少価値ある命
每个生命都是独一无二的
さぁ俯瞰で見て行こう
让我们俯瞰吧
幸せのタイムリミットは
幸福的时限
今も減り続けてるぞ
正在一点点减少
全員が最後の
因为我们每个人
絶滅危惧種なのさ
都是濒临灭绝的物种
あなたはあなたの意味がある
你拥有你独特的意义
专辑信息