歌词
编曲 : TAKU INOUE
(带有魔法的甜蜜)
(魔術帯びる甘口)
(说出那一句咒语)
(呪文は一口)
(将你邀至舞台上)
(ステージに招待)
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
(用令人着迷的巧克力)
(魅了するChocolateで)
(来改写整个世界)
(世界ごと塗り替えて)
(用其装饰我等)
(私ごとデコレート)
用巧克力绘出魔法
ショコラで描き出す魔法
仔细看好星座如何绘制
よく見てて星座の製法
装有魔法炉的制造厂
魔法炉のFactoryは
将在深夜制出爱情
深夜 愛を作り出してるんだ
咬下瞬间 甜蜜花火将在齿间绽开
カジッた瞬間 花火があがるんだ
(予双唇以诱惑)
(お口に誘惑で)
(将你带至海市蜃楼深处)
(蜃気楼の奥へ)
(感受聚光灯的炽热)
(スポットライトの熱)
接下来是秘密的咒语
内緒の呪文さ
美梦的暗号为
夢の合言葉は
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)-
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
呐呐 韩塞尔与葛雷特
ねえねえヘンゼルグレーテル
一起做个更甜蜜的美梦吧
もっとおいしい夢を見ようよ
于夜甜蜜到托起脸庞的魔法
夜の頬落とす魔法
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
日月双蚀的夜之俱乐部
月蝕 日蝕のNightclub
跳起华尔兹 摇动起身体
ワルツ踊って ほら揺らぐ
带我一起吧
連れてって
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
咬下后只觉一些奇妙
Bite of wonder カジッた
永不停止的三体 就如微苦的舞步
止まんない 三体 Bitter-dance
这梦幻与幽幻的根源来自
夢幻と幽幻の根源は
Chocolat Cadabra
ショコラカタブラ
夜色中的美好结局
夜色のHappy end
直至晨曦或永远
朝までずっと永遠
吃下那份巧克力・力・力
召しませ ショコラ・ラ・ラ
「变得更加美味吧」
「もっと美味しくなれ」
月夜向味觉 加注一些内啡肽
月の夜へ味覚 注いで Endorphine
拿着车票旅行券奔向幻想
Ticket持って 旅行券 幻想へ
就如少年童话中的舞厅 来吧
少年 童話の中のDancehall ねぇおいで
一起脱离太阳系
抜け出そうか 太陽系
(带有魔法的甜蜜)
(魔術帯びる甘口)
(说出那一句咒语)
(呪文は一口)
(将你邀至舞台上 而你)
(ステージに招待 君は)
(你是我的甜心,亲爱的)
(You’re my sugar, lovely)
品尝我再紧拥我,一同在这幻想中畅玩
Taste me and embrace me, in this fantasy we’ll play
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
ショコラカタブラ
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
これより甘いの苦いの 太陽の熱って
比这个更为甜蜜且为苦涩 是太阳的热度
教えてよ お菓子の言葉で
请告诉我 点心的语言
満月を溶かした ココアバターで
用能将满月溶化的可可脂
味わわせて 口溶けのLove
让人回味 融于口腔的Love
絵本の世界に連れ出して [Yeah]
将你带出绘本的世界
ほろ苦い呪文で ショコラカタブラ
[Yeah]
昼夜 境界 融かす魔法 [Yeah]
略带苦涩的咒语 Chocolat Cadabra
かけてよ
昼夜 境界 皆能融化的魔法
ショコラカタブラ, ahh
[Yeah]
专辑信息