歌词
编曲 : 兼松衆
并非长夜
夜じゃないよ
只是闭上了双眼
目を閉じているだけ
请睁开眼吧
あけてごらんよ
这样什么都看不见了
何も見えないから
这里是深海之底
ここは海の底
即使昼夜不分亘古不变
朝も夜も変わらないけど
没关系哦 今后也一直
大丈夫この先もずっと
至少有我
僕だけが
这捧微光为你照亮
小さな灯りをともしてあげる
Twilight
トワイライト
永不熄灭
止まらない
在时光中漂泊的Current
時を漂うカレント
Twilight
トワイライト
不要害怕
こわくない
不安会在相互倾诉中散去
こわいねと言い合えてるから
唯有我看见了你
僕しか君を見ていないよ
所以你也
だから君は僕から目を
绝对不要将目光移开哦
絶対逸らさないで
远远地
遠くから
就能看见的光芒
光は見えるから
就连天敌
天敵にだって
也能轻易锁定吧
見つかりやすいのさ
被瞄准背后的
いつでも背中を
那些家伙追捕着
狙うやつらに追われている
即使断臂也要不停向前
千切れても生えてくる腕は
就算像最初那样游动
元通り 泳いでいるけど
却也无法消除的痛楚
痛みは消せない
Twilight
トワイライト
像笨蛋一样
バカみたい
虚像或真实都如此嫌恶
虚像も真実も嫌悪
Twilight
トワイライト
永不终结
終わらない
哪怕是想沉溺于黑暗的日子
間に溺れたくなる日でも
你的眼中映出我的模样
君の目に映る僕の
宛如灯火再次将我照亮
灯りがまた僕を照らしてくれる
你同样是我的希望
君だって希望だ
希望啊
希望だ
只是偶然地我就站在了你的身边
たまたま君の隣に立ったんだ
于是就这样你也出现在我的身边
はたまた僕の隣に立ったんだ
其实原来真的很寂寞的
ほんとは寂しかったんだ
Twilight Twilight
トワィライト トワイライト
那样柔软
やわらかい
那样温暖
あたたかい
Twilight
トワイライト
永不熄灭
止まらない
在时光中漂泊的Current
時を漂うカレント
Twilight
トワイライト
即使如此
それでも
我们也确实这样活着
僕らはたしかに生きている
如果无法成为一体
1つにはなれないけど
那就相互照映重叠光影
照らし合って影重ねよう
请一直睁开双眼
目を開けたままで
轻轻地 做个美梦
そっと 夢を見よう
专辑信息