歌词
教科書に載っていない
教科书上可没有写
胸が熱くて眠れない夜が
胸腔变热难以入眠的夜晚
きっと恋の始まりで
一定是恋爱的开始
進め方だって
前进的方法什么的
わかんないままで 不安で
还不知道 好不安
もっと全部知りたいよ
好想知道你的全部呀
何気ない日常 好きなものも
平凡的日常 喜欢的东西
きっと何年経とうとも
肯定就算过了好多年
思い出すような 忘れないような
也会想起 不会忘记的
そんな (so) 予感が香ってる
这样的预感在散发着香气
(Ah) 見つめたいのに
明明很想就这样注视着你
そっと逸らしちゃうんだよ
却偷偷错开了视线
心と身体、チグハグみたいだ
心和身体好像都乱了节拍
らしくないでしょう？
变得不像自己了吧
名前も知らない気持ちを知ってしまったよ
意识到了这是一种不知名的情愫喔
miss you
我好想你
(Ah) 話したいのに
明明很想和你说话
そっと離れちゃうんだよ
却偷偷远离了你
想う気持ちがチグハグだとしても
想念的心绪就算乱了节拍
どうしようもないなら
无可奈何
love you
我也爱你
ただ側にいたい
只想陪在你的身边
もう自分じゃないみたいな
已经变得不像自己了啊
恥ずかしい願いが
令人害羞的愿望
溢れかえってるんだよ
都满出了呀
「そっとハグして」
"让这节拍再乱一点吧"
言えるはずもないし
不应该说出口的
止めたくもないや
可是也不想止于此
ねえ 予感を信じたい
唉 相信一下预感吧
(Ah) 見つめたいから
是因为想注视着你
そっと逸らしちゃうんだよ
才偷偷错开视线的喔
心と身体、チグハグみたいだ
心和身体好像都乱了节拍
らしくないでしょう？
变得不像自己了吧
名前も知らない頃には戻れない
已经回不到还不知道名字的时光了
miss you
我好想你
(Ah) 話したいほど
是太想和你说话了
そっと離れちゃうんだよ
才偷偷远离了你
想う気持ちがチグハグだとしても
想念的心绪就算乱了节拍
どうしようもないから
无可奈何
love you
我也爱你
ただ側にいたい
只想陪在你身边
最後の恋にしたい
希望这是最后的恋情
with you
与你的恋情
笑ってくれますか？
可以笑一下？
专辑信息