歌词
Ooh
哦
Monica and Keyshia Cole
莫妮卡和凯希亚·科尔，
I used to think love had to hurt
我曾经以为爱必须受到伤害，
So I'd do shit to make it worse
所以我会做不好的让事情变得更糟，
Got off on the toxic words
摆脱了有毒的话，
I used to think love had to hurt
我曾经以为爱必须受到伤害，
But, lately
但是，最近，
I've been thinkin', maybe
我一直在想，也许，
No one needs to save me
没有人需要救我，
'Cause I love me enough for all of y'all
因为我认为你们都足够爱我，
And, lately
而且，最近，
They've been tryna change me
他们一直在尝试改变我，
But that shit don't faze me
但那不好的 不会吓到我，
'Cause I love me enough for all of y'all (Uh, ayo)
因为我对你们所有人的爱已经足够了（呃，哎呀），
I used to think my happiness depended on a man (A man)
我曾经以为我的幸福取决于一个男人（一个男人），
Diamond on the ring finger blingin' on my hand (My hand)
无名指上的钻石在我手上闪闪发光（我的手），
Sativa or Indica, it don't matter what the strain
苜蓿或籼稻，不管是什么菌株，
The worst drug of all, the addiction to a man (A man, ooh)
最糟糕的毒品，对男人上瘾（一个男人，哦），
Insecure, real jealous, bitter little man (A man)
缺乏安全感，真正的嫉妒，苦涩的小男人（一个男人），
Cursin', beat a woman, but he never hit a man (A man)
诅咒'，殴打一个女人，但他从未打过一个男人（一个男人），
Man, yeah, you such a man, damn (A man)
男人，是的，你这样的人，该死的（一个男人），
Like Tina in a limo, well, b***h had to go ham, scram (Aah)
就像蒂娜在豪华轿车里一样，好吧，后面不得不走火腿，争先恐后（啊），
**** I look like? (Brr) I wish I would like (Yeah)
滚啊，我长得像什么？（BRR）我希望我想要（是的），
Wasted a couple years, now I'm good like (Yeah)
浪费了几年，现在我很好（是的），
It's worth the pain, I'ma still have a good life
痛苦是值得的，我吗，仍然过着美好的生活，
Still be a great mother, still be a good wife
还是做一个好母亲，还是做一个好妻子，
I used to think love had to hurt (Used to)
我曾经以为爱必须伤害（曾经），
So I'd do shit to make it worse
所以我会做不好的 让事情变得更糟，
Got off on the toxic words
摆脱了有毒的话，
I used to think love had to hurt
我曾经以为爱必须受到伤害，
But, lately
但是，最近，
I've been thinkin', maybe
我一直在想，也许，
No one needs to save me
没有人需要救我，
'Cause I love me enough for all of y'all (All of y'all)
因为我对你们所有人的爱已经足够了（你们所有人），
And, lately
而且，最近，
They've been tryna change me (Ooh)
他们一直在尝试改变我（哦），
But that shit don't faze me (Ooh)
但那不好的东西，不会吓到我（哦），
'Cause I love me enough for all of y'all (Uh, ayo)
因为我对你们所有人的爱已经足够了（呃，哎呀），
I don't need bitter betties to believe me (Oh, yeah)
我不需要苦涩的贝蒂斯来相信我（哦，是的），
And I don't care how media to perceives me
我不在乎媒体如何看待我，
I just do it for the girls who ain't never had it easy (Ooh)
我只是为那些从来都不容易的女孩做这件事（哦），
The woman who conceived me, the girl in the mirror (Oh)
女人怀上我的，镜子里的女孩（哦），
That just cries when she sees me, easy, I'm breezy
当她看到我时，那只是哭了，简单，我是微风，
Finger on the trigger yellin', "Squeeze me, relieve me" (Oh)
手指扣动扳机大喊，“挤压我，解救我”（哦），
I thought that everyone who loved me would leave me
我以为每个爱我的人都会离开我，
But, **** that, I love this new chick named Me-me (I love)
但是，滚吧，我还是喜欢这个名叫Me-me的新小妞（我爱），
First things first, all my girls, know your worth
首先，我所有的女孩，知道你的价值，
Self-love is the greatest love on Earth (Yeah)
自爱是地球上最伟大的爱（是的），
Cry your eyes out, get it out, it's the worst
眼泪用你的眼睛哭出来，把它弄出来，这是最糟糕的，
But love don't hurt, no
但爱不会伤害，不，
I used to think love had to hurt (Used to)
我曾经以为爱必须伤害（曾经），
So I'd do shit to make it worse
所以我会做不好的 让事情变得更糟，
Got off on the toxic words
摆脱了有毒的话，
I used to think love had to hurt
我曾经以为爱必须受到伤害，
But, lately
但是，最近，
I've been thinkin', maybe
我一直在想，也许，
No one needs to save me
没有人需要救我，
'Cause I love me enough for all of y'all (All of y'all)
因为我对你们所有人的爱已经足够了（你们所有人），
And, lately
而且，最近，
They've been tryna change me (Ooh)
他们一直在尝试改变我（哦），
But that shit don't faze me (Ooh)
但那不好的东西 不会吓到我（哦），
'Cause I love me enough for all of y'all
因为我对你们都足够爱我，
(Ee) Love me enough, love me enough
（呃）足够爱我，足够爱我，
Love me enough for all of y'all (I love)
爱我，对你们所有人（我爱），
(Ee) Love me enough, love me enough
（呃）足够爱我，足够爱我，
Love me enough for all of y'all (All of y'all)
爱我足够了（你们所有人），
(Ee) All of y'all, all of y'all
（呃）你们所有人，你们所有人，
All of y'all, all love, y'all (All of y'all)
所有你们，所有的爱，你们（你们所有人），
(Ee) All of y'all, all of y'all
（呃）你们所有人，你们所有人，
All of y'all, all love, y'all
你们所有人，所有的爱，你们，
Oh, baby, don't you play
哦，宝贝，你不要玩，
Wipe your pretty little face
擦拭你漂亮的小脸，
Let 'em say what they say
让他们说出他们所说的，
Oh, baby, walk away (Ooh)
哦，宝贝，走开（哦），
Oh, baby, don't you play
哦，宝贝，你不要玩，
Wipe your pretty little face
擦拭你漂亮的小脸，
Let 'em say what they say
让他们说出他们所说的，
Celebrate you walked away
庆祝你走了，
Celebrate, celebrate (Celebrate)
庆祝，庆祝（庆祝），
Celebrate you walked away (You walked away, yeah)
庆祝你走开了（你走开了，是的），
Celebrate, celebrate
庆祝，庆祝，
Celebrate you walked away (Oh)
庆祝你走了（哦），
Walked away
走开
You gotta celebrate, you gotta celebrate
你必须庆祝，你必须庆祝，
Walked away, c'mon (Woo)
走开了，来吧（呜呜）。
专辑信息