歌词
It's almost cruel, the blue in your eyes
你眼中那抹忧伤，几近残忍的冷酷
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
这种亵渎神明的行为会让教众痛苦
When I'm with you, it's like nothing else
当我与你同行，其余一切都如虚无
Like I could run and tell the devil to go **** himself
就像我可以跑过去告诉魔鬼去他妈的！
Oh Lord, I ain't afraid to die
哦，上帝。我不惧死亡
If it means I'm by your side
如果这意味着我和你同在
It would be such a heavenly way to say goodbye
那将是一种如天堂之路般告别的方式
From now until the afterlife
此后余生
Be it rain or hail or shine
无论是雨水、冰雹或是烈日
We could be intertwined
我们都将交织在一起
Whether you were heaven-sent to save me from above
无论你是上天遣来拯救我的
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
亦或是唯一一个不憎恶我的人，这就足够了
When I need someone to save me from original sin
当我需要一个人使我从原罪的枷锁中解放出来
You call me like a chorus only angels could sing
你可以唤我为只有天使能歌唱的乐团
Now, I think about you all of the time
如今思君之情时时不有
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
You bring me peace that I'd never find
你带给我从未觅得的平静
There's only chaos when I'm left here to my own device
只有我独处时才会回归之前的混乱
To tell the truth, I think you saved my life
告诉你真相吧，我觉得你挽救了我的生命
Giving my heart over to you would be no sacrifice
把我的心完全交付给你并不会有任何牺牲
Oh Lord, I ain't afraid to die
哦，上帝。我不惧死亡
If it means I'm by your side
如果这意味着我和你同在
It would be such a heavenly way to say goodbye
那将是一种如天堂之路般告别的方式
From now until the afterlife
此后余生
Be it rain or hail or shine
无论是雨水、冰雹或是烈日
We could be intertwined
我们都将交织在一起
Whether you were heaven-sent to save me from above
无论你是上天遣来拯救我的
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
亦或是唯一一个不憎恶我的人，这就足够了
When I need someone to save me from original sin
当我需要一个人使我从原罪的枷锁中解放出来
You call me like a chorus, only angels could sing
你可以唤我为只有天使能歌唱的乐团
Now, I think about you all of the time
如今思君之情时时不有
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
And I feel the rapture
当我看着你
When I'm looking at ya
我感到一阵狂喜
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
You're the only reason
你是唯一的理由
That I keep believing
使我坚持我的信仰
Oh, what a heavenly kind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
Darling, you were heaven-sent to save me from above
亲爱的，你是上天派来拯救我的
You're the only one who doesn't hate me, that's enough
你是唯一不讨厌我的人，这就够了
When I need someone to save me from original sin
当我需要一个人使我从原罪的枷锁中解放出来
You call me like a chorus, only angels could sing
你可以唤我为只有天使能歌唱的乐团
Now, I think about you all of the time
如今思君之情时时不有
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
And I feel the rapture
当我望着你
When I'm looking at ya
我感到一阵狂喜
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
You're the only reason
你是唯一的理由
That I keep believing
使我坚持我的信仰
Oh, what a heavenly kind of state of mind
哦，多么像天堂一般的精神状态！
专辑信息