歌词
制作人 : 澤野弘之
窗外大雨如注 触动着我的旧日伤痛
It's raining outside, touching my raw nerve
一重重的噪声无休无止 让我心如刀割
重なる雑音が Eating me alive so fast
要是那些絮絮聒聒的大人能永远闭嘴就好了
クダらないと管巻く大人たちの声も
有时也会如此奢盼
打ち消してくれたらな って願ったりもする
我已经厌倦了装作听不到他们的话
Pretending like I can't hear ‘em も飽きたし
那些蹉跎的时日我宁愿按下快进也绝不倒带
I'd rather fast forward than rewind my time of it
与其掩饰扭曲的理想形象
歪んだ理想像を誤魔化すより
鼓起勇气吧
Don't be afraid
锣鼓已经敲响
The gong has resounded
何不让我们从头来过
Why don't we start it over？
这一次我会用0.1秒将一切改写
And I'll 書き替えよう 0.1秒を
就算再胡搅蛮缠 我也不为所动 随你便
不条理にだって Ain't moving, so that's it
如疾风般怒号 如风暴般毁灭
風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ
情绪波动起伏不定
感情うずくままに
现在就是我渴盼已久的时刻
'Cause now is the time I've been waiting for
为何我会那样地憧憬
Why did I so much adore？
在地板上跃动的虹色光芒
The rainbow lights on the floor
即便沐浴在驱散黑暗的圣光之下
暗闇照らす神に取り巻かれてもまだ
焦躁迷惘的创伤也永远不会愈合
歯痒い迷いの創は Never stop pulsing through
嘿 老实说你对我是什么看法
Hey, honestly tell me what you think about me
不要说我自命不凡
思い上がりだなんて言わずに
有谁知晓又有谁在意我们为何呐喊
Who knows and who cares about why we are crying？
鼓起勇气吧
Don't be afraid
锣鼓已经敲响
The gong has resounded
何不让我们从头来过
Why don't we start it over？
让忙碌的日常绽放新意吧
只 塞がった日々を咲かせよう
振作起来 别再固执己见
意固地になって Driving me
不要只等着被赐予勇气 要去争取勇气
And not just longing for the bravery 変えてくんだ
如此我便可以听从我内心的指引
So that I can, I will let my heart decide
别再对我指手画脚 就好像我什么都不放在眼里
Stop judging me like I don't care about nothing
将愤懑转化成动力这有什么不好
怒りを前に繋げ何が悪い
只要诚实地面对自己就可以了
I'm fine just be true to myself without lying
在那被孤独埋没的花儿凋谢之前
孤独に埋もれた花散る前に
若是你嫉妒我 那该有多可悲
How bad would it be if you are jealous of me
毫无保留地倾尽所有吧 全力以赴不留遗憾
空っぽになるくらいに出し尽くしても
鼓起勇气吧
Don't be afraid
锣鼓已经敲响
The gong has resounded
何不让我们从头来过
Why don't we start it over？
这一次我会用0.1秒将一切改写
And I'll 書き替えよう 0.1秒を
就算再胡搅蛮缠 我也不为所动 随你便
不条理にだって Ain't moving, so that's it
如疾风般怒号 如风暴般毁灭
風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ
情绪波动起伏不定
感情うずくままに
这是我自己的人生 我们不再是孩子了
It's my life, we ain't kids no more
我要以我自己的方式去尝试去冒险
Take my chances on my own way
踏起步伐 整装待发
Stamping out and ready to go
即便做出荒唐举动 又有何不可
Rather be insane, waz the matter？
延伸向远方的足迹
背伸びした足跡は
渐渐交汇重叠在一起
交差して重なってく
踏起步伐 整装待发
Stamping out and ready to go
我们生而不凡
We are not the same
我们要做自己的主人
We don't belong to anybody
有谁知晓又有谁在意我们为何呐喊
Who knows and who cares about why we are crying
为何我们变得如此自相矛盾
How'd we become so ambivalent？
有谁知晓又有谁在意我们为何呐喊
Who knows and who cares about why we are crying
专辑信息