歌词
编曲 : 澤野弘之
穿越葱葱树林 向洞穴飞奔
制作人 : 澤野弘之
景色后退不停
Running wild through the woods to the burrows
“安歇静候吧 你将看到血流何处”
目にも留まらずに
唯一的证明
“Lie and wait and you'll see where the blood goes”
在另一个世界
唯一の証
我们会断绝诅咒踏上另一条道路
In a separate universe
若是抬头看便会被那深邃所吸引
We'll take another path I'm cancelling the curse
只是因为
ふと見上げた空に飲み込まれて
你我眼前的世界无边无际
Because the
铭刻的恩典倾注而下
Space we can see goes beyond infinity
围绕在无意之间
刻んだ Grace 降り注ぐ
我会在银河中写下你的名字 直到重逢的那一刻
廻りは意図を待たず
此刻心潮澎湃
I will write your name across the stars till I see you again
只为万物共存的世界
ひたすらに継なぐ鼓動
在光芒洒落的林地间再次醒来
Another universe for us
内心静如止水
Reawake in the glade with a halo
掷出一片石子
心 澄ましても
在湖面打起水漂
Skim a stone
仅此一投
Cross the lake
无力的言语
Only one throw
在另一个世界
無力な言葉
自露珠倒映出的镜像世界
In a separate universe
时光涓涓流淌
露に映る真っ逆さまの世界
而你永伴左右
Times never gonna fly
只是因为
And you will never be gone
你我眼前的世界无边无垠
Because the
耀眼的赐福倾注而下
Space we can see goes beyond infinity
围绕在无意之间
眩 い Bless 降り注ぐ
我会在银河中写下你的名字 直到重逢的那一刻
廻りは意図を待たず
此刻心潮澎湃
I will write your name across the stars till I see you again
只为万物共存的世界
ひたすらに継なぐ鼓動
侧耳倾听
Another universe for us
她乘风而来的歌声
Listen for her song
侧耳倾听
Upon the breeze
她绵绵不息的歌声
Listen for her song
与那温柔的曲调和鸣吧
弛まずに
夜莺
呼応する Tender song
夜莺之歌
The nightingale
夜莺
The nightingale's song
只是因为
The nightingale
你我眼前的世界无边无际
Because the
铭刻的恩典倾注而下
Space we can see goes beyond infinity
围绕在无意之间
刻んだ Grace 降り注ぐ
我会在银河中写下你的名字 直到重逢的那一刻
廻りは意図を待たず
此刻心潮澎湃
I will write your name across the stars till I see you again
只为万物共存的世界
ひたすらに継なぐ鼓動
侧耳倾听
Another universe for us
她乘风而来的歌声
Listen for her song
侧耳倾听
Upon the breeze
她绵绵不息的歌声
Listen for her song
与那温柔的曲调和鸣吧
弛まずに
美丽自然
呼応する Tender song
自然之声
The nightingale
美丽自然
The nightingale's song
The nightingale
专辑信息