歌词
[Intro]
(Bone Collector the plug)
So sweet
Mmm
如此的甜蜜
[Verse 1]
I ain't goin' non' yet, I got a show tonight
我哪都不会去，今晚我就在这登场
But I ain't been feelin' right, all I see is blurry lines
可感觉不太对，只是看到模糊的线
Baby, would you tell 'em for me, I can hear them yellin' for me
宝贝，你能替我告诉他们，呼喊我都能听见
Tell 'em [?] funny (Yeah, I'ma tell 'em for me)
告诉他们这很有趣（对，替我告诉他们）
Baby, now you gotta do it, he drinkin' a lot of fluid
宝贝，现在你必须这么做了，他喝了太多的酒
I'll be here to guide you through it, I'll be here to guide you through it
我会在这陪你，陪你度过这一切
And maybe I ain't got it in me, maybe it just time to end it
也许我心中感觉早已失去，也许这是时候结束这一切
I'm sorry, may God forgive me? (Did God forgive me?)
非常抱歉，希望我能得到原谅（我能得到原谅吗？）
[Pre-Chorus]
So, so, so sad
如此 如此的悲伤
So, so (Ooh), so sad
如此 如此的悲伤
A bunch of memories
那么多的记忆
A bunch of memories, baby
那么多我们在一起的回忆
A bunch of memories
那么多的记忆
It's just the memories
可那些也只能留在回忆里了吧
[Chorus]
Memories don't live like people do
记忆和人存在的方式不同
They'll always remember you
人们仍然会永远铭记着你
There's never been another you
因为永远不会有另一个你
You
不会有另一个你
[Verse 2]
I 'member when I was the girl that everybody doubted
我仍记得那时我的能力还被所有人怀疑
When every label turned me down and then they laughed about it
每家公司都对我说“不”嘲笑我的作品
I 'member comin' home and writin' fifty more raps
我仍记得怏怏回家后写了那五十多首词
Just 'cause I knew you really wanted me to fall back
只是因为我知道你们希望我被困难打倒
I 'member one of my first crushes in the fifth grade
我仍记得我的第一次心动出现在五年级
He got killed, stabbed in the neck with a switch blade (Ooh)
后来他被杀，弹簧刀在脖子上狠狠滑过
I 'member when this girl in the hood thought she caught me slippin'
我仍记得邻家的女孩声称撞到我在偷窃
I got arrested, got assaulted with a deadly weapon
然后我被捕，被人拿着致命的武器侮辱
They say they hate Nicki, mad 'cause they ain't Nicki
他们说讨厌我，因为他们不是我
All of the colors in the world, you couldn't paint Nicki (Ooh)
世上所有颜色，也画不出一个我
I never tried for that, these b*****s die for that
我意图从未在此，**们会付出代价
I swear it, that's on my life, I'd never lie for that
我发誓在生命里，我用不会为此说谎
[Chorus]
Memories don't live like people do
记忆和人存在的方式不同
They'll always remember you
人们仍然会永远铭记着你
They do
人们仍然会
They do, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
人会铭记着你
Memories don't live like people do
记忆和人存在的方式不同
They'll always remember you
人们仍然会永远铭记着你
There's never been another you
因为永远不会有另一个你
You (Memories)
不会有另一个你
[Verse 3]
I told Drake that he don't owe me nothin', never did
我告诉Drake他从不欠我什么
I prayed that Wayne always remembered that I never slid
我希望Wayne明白Nicki永不陨落
Lookin' all the shit that y'all threw at me and I never dipped
那些泼在身上的污言秽语，我从中生长却不沾染分毫
Greatest female rapper that ever lived and that's on my kid (Memories)
我的孩子会知道谁是世上最伟大的女rapper
I could've overdosed, could've live in comma toast
我不是磕嗨了，更不可能反应迟钝
Wait, hold on, Juice, I feel the baby kickin', holy smokes
等等，Juice，我感到孩子踢我，天呐
I prayed for a son, my husband wanted one
我希望它是一个男孩，因为这是我老公的愿望
If they ask about me, tell 'em I was one of one
如果他们问候我怎样，告诉他们我非池中之物
[Chorus]
Memories don't live like people do (They don't live like people do)
记忆和人存在的方式不同（他们和人存在的方式不同）
They'll always remember you (They'll always remember you)
人们仍然会永远铭记着你（他们仍然会永远铭记着你）
There's never been another you (There's never been another you)
因为永远不会有另一个你（再也不会有另一个你）
Tell 'em I was one of one (You)
告诉他们我独一无二
[Outro]
(So fast, so fast)
如此之快
Memories don't live like people do
记忆和人存在的方式不同
(So fast, so fast)
如此之快
No, no, no, no, no, no, no, no
不，不，不
(So fast, so fast)
如此之快
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
(So fast, so fast)
如此之快
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
Ooh
噢
Hey, yeah, yeah
嘿，耶，耶
So
所以
Memories
记忆啊
专辑信息