歌词
Yeah, grrat
Yeah, damn
(歌词参考Genius.com)
I feel like John Wick, empty clips
打空弹夹 感觉自己John Wick附体
Yeah, empty clips
打空弹夹
Yeah, empty clips
打空弹夹
Shell cases scatter the floor, bullets, they shatter the glass
弹壳散落一地 子弹打穿玻璃
I could feel the tension in this room like a chattering class
我能感觉到教室里的紧张气氛 就像课堂上的小组讨论
Everyday breakin' records, shit is just happening fast
每天都在打破记录 这一切都发生得太快
That shit was a quick switch, yeah
时间变化如沧海桑田
I feel like I'm always on thin ice with a thick b***h
和她在一起我总有种如履薄冰的感觉
So many shots fired, I need me a clip switch
开了这么多枪 我还得再装一个延长弹夹
I'm in that ****in' bag right now I'm a lipstick
我现在感觉就像躺在女人包包里的口红
Sabbatical in Miami, this shit was holistic
在迈阿密休假 我考虑的很周到
Man, I remember niggas was jokin' 'bout some tick, tick
我还记得某个家伙在他歌里向我开火(Pusha T)
And now that rapper broke as ****, that boy a statistic
而现在他都完球啦 混得相当惨淡(虽然人们似乎一致认为 Pusha 赢得了这场战斗,但 Drake 认为他才是长期赢家)
Empty clips, yeah
打空弹夹
Empty clips
打空弹夹
I'm almost expressionless
我几乎面无表情
John Cena wouldn't know emotions I wrestlе with
John Cena都不懂我心中的情感斗争
Play 'bout the fact I was born a perfectionist
我生来就是个完美主义者
Still can't еven wrap my mind around the success of this
仍然还是无法想象这次的成功
Point me to your boss, nigga, you a receptionist
你现在就是接待员 告诉我你的老板是谁
I really hate the fact I make this shit sound effortless
连我自己都讨厌我把这事说得那么轻松
I put so much thought into the messages
我在给你的留言上花了很多心思
It's borderline obsessiveness, remember who you messin' with
这可能就是BPD(边缘性人格障碍)吧 记住你惹的是谁
White America say I'm becoming a threat
白人都说我正在成为威胁
Black America love to remind me what my mama look like
黑人都喜欢提醒我 我妈妈长什么样(Drake的母亲是一位白人犹太妇女)
As if I'd ever ****in' forget
就好像一天不提醒我 我就会忘记一样
I'm never enough
我从不满足
Much to their dismay, I'm levelin' up, yeah
让他们沮丧的是 我还在青云直上
There's too much treasure to hunt, there's too many hoes in the spot
有太多的宝藏要寻找 有太多的妞等我去撩
The ratio seven to one
7比1的比率
Livin' for right now 'cause I really think heaven's a front
要活在当下 因为我认为天堂只不过是一个幌子
Nadia died in Dubai
Nadia在迪拜去世
I waited on a spirit to come by for like seventeen months
大约十七个月的时间 我在等待某种意志的召唤
That shit didn't visit me once, damn
之前我从未遇到过这种事情
She wanted to better her life
她想要更好的生活
She wanted some opportunity, we wasn't given a bunch
她想争取更多机会 但我给不了她
Her ex would eat away at her soul, that nigga a munch
她的前任会吞噬她的灵魂 那哥们O活可是一流的
The last message she sent to my phone's about keeping in touch
她给我手机发的最后一条信息是:"保持联系"
So pardon me questioning God and not believing in much
所以请原谅我质疑上帝 我实在不太相信
It's Wick, man, don't listen to Wikipedia
我可是John Wick一般的狠角色 别被维基百科误导了
Capo a wicked nigga, I pray it don't hit the media
Capo可是个黑道角色 希望媒体别见怪
They say, "Drake, you getting harder, funny is getting easier"
他们说:“Drake 你的处境更艰难了"有趣的是却越来越容易了
Rappers are slick comedians, and they get disobedient
当下这些说唱歌手们就像是狡猾的戏子 他们会变得更加刺头
And they don't stay in they lane, it's like niggas hit the median
他们不会老实呆在他们那一亩三分地里 非得走到中间来
Both say he the recipe, I must be the key ingredient
Lil Yachty说他有"秘方"(指单曲The Secret Recipe)我一定是关键的原料
Capo might wick a man down with evil deviance
Capo会用邪门邪道干掉阻挡他前进道路的人
They gon' have to talk to Ouija boards like he be G'bian
他们会像吉卜赛人那般对着占卜板念起咒语
Like the lodge was too big for you, you'll need a medium
大号的(某橡胶安全措施)对你来说太大了 给你换成中号的
Just to send a message to somebody you loved previous
只是为了给你以前爱过的人发个信息
Empty clips, yeah
"打空弹夹"
专辑信息
1.Virginia Beach
2.Red Button
3.Amen
4.Stories About My Brother
5.Calling For You
6.The Shoe Fits
7.Fear Of Heights
8.Wick Man
9.Daylight
10.Evil Ways
11.First Person Shooter
12.You Broke My Heart
13.IDGAF
14.7969 Santa
15.Slime You Out
16.Bahamas Promises
17.Tried Our Best
18.Screw The World (Interlude)
19.Drew A Picasso
20.Members Only
21.What Would Pluto Do
22.All The Parties
23.8am in Charlotte
24.BBL Love (Interlude)
25.Gently
26.Rich Baby Daddy
27.Another Late Night
28.Away From Home
29.Polar Opposites