歌词
Tale as old as honey
这故事历久弥新
A moment everybody knows
这个时刻无人不知
Yeah, I'm sure there was heartbreak
我确信这是心碎的感觉
Inside the walls of Jericho
在耶利哥的城墙里
I couldn't believe it
我简直难以置信
How you could just stop wanting me
你居然不再喜欢我
You burnt down Easter Island
将复活节岛付之一炬
As if it wasn't sacred, as if it wasn't sacred to me
就好像它对我来说已不再神圣
I've seen it in the poems, in the sands
这一幕我早就在沙滩上的诗句里看过
I've pleaded with the powers and their plans
我也曾多次向当权者请求改变他们的计划
I tried to rewrite it, but I can't
我试图改写这故事 可惜做不到
It's the history, the history of man
这是那个男人的历史
She stays up, he's sleeping like a lamb
她彻夜未眠 他却鼾声如雷
She begs him, he says he doesn't understand
她苦苦哀求 他却丝毫不领情
She loves him more than anyone ever has
她爱他胜过了任何人
In the history, the history of man
这就是那个男人的历史
It's the history of man (Yeah)
那个男人的爱情史
You didn't even falter
你甚至不曾动摇过
Didn't look back once, did you?
丝毫没有回头过一次不是么
So Samson blamed Delilah
就像萨姆森责备黛利拉那样
But given half the chance I
但再给我半个机会
I would've made him weaker too
我也会让事态更糟糕
Sirens sounded, trumpets blaring
警笛和喇叭嗡嗡作响
You walked out, oh, without sweating
你走了出去 毫无愧疚之意
I've seen it in the poems, in the sands
这一幕我早就在沙滩上的诗句里看过
I've pleaded with the powers and their plans
我也曾多次向当权者请求改变他们的计划
I tried to rewrite it, but I can't
我试图改写这故事 可惜做不到
It's the history, the history of man
这是那个男人的历史
She stays up, he's sleeping like a lamb
她彻夜未眠 他却鼾声如雷
She begs him, he says he doesn't understand
她苦苦哀求 他却丝毫不领情
She loves him more than anyone ever has
她爱他胜过了任何人
In the history (History), the history of man
这是那个男人的历史
He stole her youth and promised heaven
他偷走了她的青春 给她美好的承诺
The men start wars yet Troy hates Helen
随即他争执不休 开始对她百般厌恶
Women's hearts are lethal weapons
女人的心 是致命的武器
Did you hold mine and feel threatened?
你是否抱紧我 感受到那份威胁?
Hear my lyrics, taste my venom
听听这首歌吧 尝尝我怼你的滋味
You are still my great obsession
尽管你仍是我最痴迷的人
I've seen it in the poems, in the sands
这一幕我早就在沙滩上的诗句里看过
I've pleaded with the powers and their plans
我也曾多次向当权者请求改变他们的计划
I tried to rewrite it, but I can't
我试图改写这故事 可惜做不到
It's the history (History), the history of man
这是那个男人的历史
I stay up, you're sleeping like a lamb
我彻夜未眠 你却鼾声如雷
I beg you, and you don't understand
我苦苦哀求 你却丝毫不领情
I hold on, I try to hold your hand
我试图握住你的手
I save you a seat, and then you say you wanna stand
留给你座位 可你说你想站一会
So you'll lose me, the best you'll ever have
于是你会失去我 失去你拥有的最美好的东西
It's the history, the history of man
这就是那个男人的故事
专辑信息
1.The Good Witch
2.Coming Of Age
3.Watch
4.Body Better
5.Want You Back
6.The Band And I
7.You’re Just A Boy (And I’m Kinda The Man)
8.Lost The Breakup
9.Wendy
10.Run
11.Two Weeks Ago
12.BSC
13.Therapy
14.There It Goes
15.History Of Man
16.Holy Revival
17.Yoko
18.The Song
19.Guy On A Horse
20.Truth Is
21.The Last One