歌词
I take in clowns like a one-woman circus
在这场独角戏里 我自己就像个小丑
You’re kinda awful but you're not awful on purpose
你有些差劲 应该并非故意而为
Gave a two-word response, and I was having a breakdown
收到两个字的答复后 我立马崩溃了
Oh, Mr. Bruce Wayne, where is that cape now?
布鲁斯·韦恩先生，你的斗篷去哪了?
Don't you know that you're losing this?
你难道不明白快要失去我了吗？
(Is that what you want?)
（这是你想要的结果吗？）
Don't you know that you're losing this?
你还是不明白已经失去我了吗？
(I'm 'bout to be gone)
（ 我就要走啦）
Don't you see what I'm giving up?
你看不出来我的决心吗？
And you can't even text
始终缄默不语
Don't be surprised now I'm giving up
不必讶异 我已经做出决定
God! What did you expect?
天啦！你难道还有所期盼？
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单程旅途
You could've come, but your head's in the sand
你本可以与我同行 可你却躲得远远地
What's a girl gonna do when she's in love with you?
一个真正爱你的女孩会怎么做呀？
But you're just a boy and I'm kinda the man
你只是个男孩罢了 我才算是个男人
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单程旅途
You could've come, babe, I held out my hand
你本可以与我同行 我早已敞开心扉
Yeah, it's sad and it's true, and I'm in love with you
是啊，很让人心碎，却又异常真实，我爱的人是你
But you're just a boy and I'm kinda the man
可你只不过是个男孩 我才算是个男人
You were my best friend, my shoulder to lean on
你曾是我最好的伙伴 是我可以依靠的肩膀
But you pushed me out quicker than it took me to put my jeans on
可你把我推开的速度 比我穿起自己的牛仔裤还要快
And maybe you're lost, just can't see what we have
或许你只是暂时迷失了自我 看不清当下所有
But I'm not gonna wait, now I know better than that
可我不想再等了 我比任何时候想得都明白
Don't you know that you're losing this?
你难道不明白快要失去我了吗？
(Is that what you want?)
（这是你想要的结果吗？）
Don't you know that you're losing this?
你还是不明白已经失去我了吗？
(I'm 'bout to be gone)
（ 我就要走啦）
Don't you see what you're giving up? I'm not holding my breath
你看不出来我的决心吗？我不再对你抱有希望
You won't see what you're giving up till I've already left
或许只有我真的离开了 你才会在意吧
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单程旅途
You could've come, but your head's in the sand
你本可以与我同行 可你却躲得远远地
What's a girl gonna do when she's in love with you?
一个真正爱你的女孩会怎么做呀？
But you're just a boy and I'm kinda the man
你只是个男孩罢了 我才算是个男人
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单程旅途
You could've come, babe, I held out my hand
你本可以与我同行 我早已敞开心扉
Yeah, it's sad and it's true, and I'm in love with you
是啊，很让人心碎，却又异常真实，我爱的人是你
But you're just a boy and I'm kinda the man
可你只不过是个男孩 我才算是个男人
Goodbye from your biggest fan
再见啦，来自你过去的头号粉丝
Goodbye from the bigger man
再见啦，我曾今的小男孩
Bye-bye from your girl, oh, damn
我不再是你的女孩啦~
You're just a boy and I'm kinda the man
你只不过是个男孩 我才算是个男人
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单程旅途
But I've gone big but you don't understand
以为你会陪伴 却丝毫不被理解
What's a girl gonna do when she's in love with you?
一个真正爱你的女孩会怎么做呀？
But you're just a boy and I'm kinda the man
你只是个男孩罢了 我才算是个男人
I'm on a one-way trip to take over the world
我踏上了征服世界的单人旅途
You could've come, babe, I held out my hand
你本可以与我同行 我早已敞开心扉
Yeah, it's sad and it's true, and I'm in love with you
是啊，很让人心碎，却又异常真实，我爱的人是你
But you're just a boy and I'm kinda the man
可你只不过是个男孩 我才算是个男人
Goodbye from the bitter fan
再见啦，来自你过去的头号粉丝
Goodbye from the bigger man
再见啦，我曾今的小男孩
Bye-bye from your girl, oh, damn
我不再是你的女孩啦~
You're just a boy and I'm kinda the man
你只不过是个男孩 我才算是个男人
专辑信息