歌词
On a Monday I've been wondering
星期一，我一直在想
What you've been doing last weekend
你上周末都干了些什么
No calls, no text, tired of waiting for you
不打电话，不发短信，等你等烦了
On a Tuesday, I've been crying
星期二，我一直在哭
What am I doing with my life?
我的人生是怎么过的?
Doing with my life?
我的人生该怎么办?
On a Wednesday it's raining
星期三，天在下雨
The laundries, wet in the garden
洗的衣服，湿在花园里
My dress dripping tears of mixed emotions
我的衣服上滴着百感交集的泪水
From Thursday to Saturday
星期四至星期六
I don't remember what I was doing
我不记得我在做什么
Sleepin' all day, refusing to smile
整天睡觉，拒绝微笑
I’m dreaming of an Okinawa weekend
我梦想着去冲绳度周末
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
今宵は踊り明かせ
今晚就跳个舞吧
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
ちょっと壊れたって イイじゃんね 今日は
今天就算有点糟糕也没关系
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐…
くだらないニュースで朝ご飯が不味いな
这些无聊的新闻让我早餐都没胃口
半端なブルースじゃ かきまわせないし
半吊子的忧郁根本搅不动我
最近のロックは頭使いすぎなんじゃん？
现在的摇滚是不是太过于复杂了？
ぶっ壊してやれ この日常を
我要彻底打破这种平凡的日常
I'm dreaming of an Okinawa weekend
我梦想着去冲绳度周末
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
今宵は踊り明かせ
今晚就跳个舞吧
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
ちょっと壊れたって イイじゃんね 今日は
今天就算有点糟糕也没关系
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐…
I'm dreaming of an Okinawa weekend
我梦想着去冲绳度周末
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
今宵は踊り明かせ
今晚就跳个舞吧
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
ちょっと壊れたって イイじゃんね 今日は
今天就算有点糟糕也没关系
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
今宵は踊り明かせ
今晚就跳个舞吧
Sunday Afternoon Blues
周日午后忧伤
ちょっと壊れたって イイじゃんね 今日は
今天就算有点糟糕也没关系
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐…
专辑信息