歌曲 / 歌词与中文翻译

Attachment

花澤香菜Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

汚れた水で泳ぐあなたからは
对在污水中游泳的你而言
世界はどう見えるの
世界是什么样子的
因果の水槽越しの景色には
在透过因果的水槽看到的景色中
私はどこにもいないの
哪里都没有我的存在
赤く染まっていく視界の隅
在染红的视界的边缘
勘ぐるあなたの影
猜疑你的影子
完璧を求めた先には
在追求完美的前方
呼吸の後
呼吸之后
目を閉じて受け入れて
闭上眼睛接受
あなただけ真っ直ぐなの
只有你才有的直接
儚くて美しくて
虚幻而美丽的
それでいて狂った様な夢
而又疯狂的梦
冴える意識 輪郭失くして
意识清晰 轮廓消失
Lalalula
LaLalula
乾く粘膜に滲む色は
渗入干燥粘膜的颜色
あなたと同じで
如你一般
前髪濡らしながら待つあなたは
弄湿刘海等待的你
牙のない犬のよう
像无牙之犬
見る影もないほどに窶れていく
消瘦得面目全非的你
私は誰でもないから
因为我不是任何谁
赤く染まっていく視界の隅
在染红的视界的边缘
勘ぐるあなたの影
猜疑你的影子
誤魔化しきれないほどに飢えて
无法隐瞒地渴望
呼吸の後
呼吸之后
目を閉じて受け入れて
闭上眼睛接受
私だけが頼りでしょ
可以依靠的只有我吧
今や思考も回路も
现在思考和回路
邪魔にしかならない我楽多
只是干扰没有用处
冴える昨日 混ぜこぜな意識
彻骨的昨天 混杂的意识
Lalalula
LaLalula
無粋な記憶は今日に置いて
不解风情的回忆就留在今天
今すぐここまで
立刻到此为止
手の届く距離の愛よりも
比起能触碰到的爱
さらに奥に待つ痛みが
在更深处等待的痛楚
絶望の中であなたを待ってるの
在绝望中等候着你
呼吸の後
呼吸之后
目を閉じて受け入れても
闭上眼睛接受
あなただけ真っ直ぐなの
只有你才有的直接
儚くて美しくて
虚幻而美丽的
それでいて狂った様な夢
而又疯狂的梦
冴える意識 輪郭失くして
意识清晰 轮廓消失
Lalalula
LaLalula
乾く粘膜に滲む色は
渗入干燥粘膜的颜色
あなたと同じで
如你一般

更多歌手作品

专辑信息

「キリエのうた」オリジナル・サウンドトラック ~路花~ →
  1. BLUE & GREEN LIGHT
  2. PREMONITION
  3. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) I (Gut Guitar)
  4. REVELATION
  5. PREMONITION Ⅱ
  6. 時のかけら
  7. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) II (Piano)
  8. BAD DEVELOPMENT
  9. いくつかの出会い (Piano)
  10. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) III (Cello & Piano)
  11. DEEP CONFUSION
  12. JAZZY LIGHT CITY
  13. いくつかの出会い (Gut Guitar)
  14. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) Ⅳ (Lute & Viola)
  15. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) Ⅴ (Psaltery & Voice)
  16. 憐れみの讃歌・海
  17. ホワイト ラスト シーン
  18. Christ ist erstanden
  19. 名前のない街/邂逅
  20. 帰れない二人
  21. FUN
  22. Attachment
  23. 名前のない街/雨模様
  24. 燃え尽きる月
  25. 憐れみの讃歌/風琴
  26. 前髪上げたくない
  27. 幻影
  28. Lazy
  29. ずるいよな
  30. ひとりが好き
  31. AM 11:00
  32. あなたとのキス
  33. 春の音
  34. 憐れみの讃歌/路上主義
  35. 虹色クジラ