歌曲 / 歌词与中文翻译

Christ ist erstanden

ヴェリタス城星学園中学校・高等学校Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

復活の主は
复活了的主耶稣
今、死に勝った
现已战胜了死亡
喜びたたえよ
世人当欢喜齐颂赞
慰め主を
抚慰之主的圣名
キリエライス
Kyrie eleis(拉丁语:求主垂怜)
復活の主が
复活了的主耶稣
おられるのならば
只要有祂与我同在
世も死もわれを
世间苦难与死亡
主より離せない
无法将我从祂分离
キリエライス
Kyrie eleis
ハレルヤ
哈利路亚(希伯来语:赞美神)
ハレルヤ、ハレルヤ
哈利路亚,哈利路亚
喜びたたえよ
世人当欢喜齐颂赞
慰め主を
抚慰之主的圣名
キリエライス
Kyrie eleis
Christ ist erstanden
基督复活了
von der Marter alle.
从一切磨难中
Des solln wir alle froh sein;
我们都应当欢喜
Christ will unser Trost sein.
祂愿慰藉我们
Kyrieleis.
Wär er nicht erstanden,
假使祂未复活
so wär die Welt vergangen.
这世界就将毁弃
Seit dass er erstanden ist,
正因祂复活奇迹
so freut sich alles, was da ist.
世间一切全都喜悦
Kyrieleis.
Halleluja,
哈利路亚
Halleluja, Halleluja!
哈利路亚,哈利路亚!
Des solln wir alle froh sein;
我们都应当欢喜
Christ will unser Trost sein.
祂愿慰藉我们
Kyrieleis.

更多歌手作品

专辑信息

「キリエのうた」オリジナル・サウンドトラック ~路花~ →
  1. BLUE & GREEN LIGHT
  2. PREMONITION
  3. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) I (Gut Guitar)
  4. REVELATION
  5. PREMONITION Ⅱ
  6. 時のかけら
  7. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) II (Piano)
  8. BAD DEVELOPMENT
  9. いくつかの出会い (Piano)
  10. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) III (Cello & Piano)
  11. DEEP CONFUSION
  12. JAZZY LIGHT CITY
  13. いくつかの出会い (Gut Guitar)
  14. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) Ⅳ (Lute & Viola)
  15. Christ ist erstanden (ユーデンケーニッヒ) Ⅴ (Psaltery & Voice)
  16. 憐れみの讃歌・海
  17. ホワイト ラスト シーン
  18. Christ ist erstanden
  19. 名前のない街/邂逅
  20. 帰れない二人
  21. FUN
  22. Attachment
  23. 名前のない街/雨模様
  24. 燃え尽きる月
  25. 憐れみの讃歌/風琴
  26. 前髪上げたくない
  27. 幻影
  28. Lazy
  29. ずるいよな
  30. ひとりが好き
  31. AM 11:00
  32. あなたとのキス
  33. 春の音
  34. 憐れみの讃歌/路上主義
  35. 虹色クジラ