歌词
When you first told me about her
当你第一次跟我说起她的时候
You said she was thirty
你说她已经三十岁了
And I just can't help but think
那时我就禁不住去思考
You knew it was dirty
你知道这手段很卑劣
And maybe you were just a little sad
也许你只是有点伤心
But there's no excuse to lie to me like that
但你没有理由那样欺骗我
When you first told me about her
当你第一次跟我说起她的时候
You said she was thirty
你说她已经三十岁了
But she's only twenty-eight
但她只有二十八岁
I'm not even half her age
我甚至还不到她的一半大
She probably just had her first high school reunion
她可能刚参加第一次高中同学聚会
You're probably the first one she's ever moved in with
你可能与她合租房子的第一个人
You think that I wanna hate
你以为我会心生恨意
But you set me up this way
但你精心设计骗局将我陷害
So for my health I'll be blocking your number
所以保险起见 我会屏蔽你的号码
'Cause you couldn't wait till I got a bit older
因为你已等不及我变得更加成熟
And sometimes I kinda feel like I wanna forgive
有时候我会想要原谅他 让事情过去就好
But it never crossed your mind that maybe I'm still a kid
但你从没想过 或许我还只是个孩子
And I'm so used to being the adult
却已经不得不像大人那样老成
Even when you say it's not your fault
即使你说这不是你的错
But I'm kinda getting sick and tired of crying
我也已经厌倦了哭泣
So please stop lying, and lying, and lying
所以请别再对我撒谎 对我谎言相向
She's only twenty-eight
她才区区二十八岁
I'm not even half her age
我甚至还不到她的一半大
She probably just had her first high school reunion
她可能刚参加第一次高中同学聚会
You're probably the first one she's ever moved in with
你可能与她合租房子的第一个人
You think that I wanna hate
你以为我会心生恨意
But you set me up this way
但你精心设计骗局将我陷害
So for my health I'll be blocking your number
所以保险起见 我会屏蔽你的号码
'Cause you couldn't wait till I got a bit older
因为你已等不及我变得更加成熟
To tell me she was twenty-eight
等待时机 告诉我她已二十八岁
To tell me she was twenty-eight
等待时机 告诉我她已二十八岁
What the f- is twenty-eight?
二十八岁 究竟代表着什么?
You said, "She's mature"
你说过 "她非常成熟"
So that makes it okay
这样就可以了
And you said, "She likes sports"
你说过 "她喜欢运动"
So that makes it okay
这样就没事了
And she's actually pretty
况且说实话 她真的很漂亮
So that makes it okay
这样就足够了
But there's nothing you can say
但你却什么话都说不出口
That makes twenty-eight okay to me
这样我便能够接受她二十八岁
专辑信息