歌词
40 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
40 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
词：JiN/Ms.OOJA/Yui Mugino
词：JiN/Ms.OOJA/Yui Mugino
曲：JiN/Ms.OOJA/Yui Mugino
曲：JiN/Ms.OOJA/Yui Mugino
编曲：JiN/Futoshi Kawashima
编曲：JiN/Futoshi Kawashima
制作人：JiN
制作人：JiN
いつのまにかあの傷跡は
那道伤痕竟在不知不觉间
私の一部になっていたの
成为了我身体的一部分
優しい嘘も 消えない後悔も
无论是温柔的谎言还是挥之不去的后悔
答えはいつも月日が教えてくれた
时间总会告知我答案
あなたに出会って 恋をして
与你相识、与你相爱
不思議だけど
即使是那样不可思议
やっと許された気がしたの
但我终究也能释怀
ねえ 聞かせて欲しいよ
呐 你能告诉我
二人がいる未来の話を
我们未来的点点滴滴吗
満たされないまま
不曾满足
立ち止まったままの
驻足不前
あの頃の私を迎えにいこう
彼时的那个我正等着你的迎接
ねえ 信じていたいよ
呐 我相信着
あなたと今生きてる奇跡を
这个与你活在当下的奇迹
手離してきた約束のさきに
在背信约定的尽头
私を見つめているあなたがいた
有你热切温柔的目光
いつか忘れてしまうだろう
恐怕总有一天会从记忆中消失吧
あなたと見たこの朝日も
即使是和你看过的日出也不例外
限りあるこの世界なら
如果这个世界也会有终焉的话
最後に「さよなら」と手を握るのは
最后的“道别”和紧握双手的对象
あなたが良い
我希望会是你
ねぇ 見抜いて欲しいよ
呐 希望你能明白我的心思
伝えきれない思いの全てを
那些无法言表的感情
言葉にしなきゃ届かないのにね
只能通过一词一句来传达给你
涙が溢れて止まらないの
可热泪与思绪一样不断翻滚
ねぇ 信じて欲しいよ
呐 希望你也能相信
あなたとなら何も怖くない
只要有你相随我便无所畏惧
困ったようなその笑い顔も
就算是你那为难的笑容
私が守れるように 強くなるよ
我会坚强振作只为你厮守
その手を離さぬように 強くなるよ
为了能与你携手到老 我也会变得更加坚强
专辑信息