歌词
眠れる街並み
街景尚在安睡
薄紫の空
在淡紫色的天空中
ぼんやりな月は白く
朦胧的月光洁白
ひとつめは青い信号
第一个绿灯亮起
靴紐を結んで
系上鞋带
そっと走り出せば
悄悄地跑出门去
風を起こすことなんて容易いと思え
就能轻易扬起
るよ
拂面的阵阵清风
太陽が脱皮する
太阳正在蜕变
今日の日が始まる
今日正式开始
身体中の血が駆け巡っているんだ
血液奔涌全身
どこまででもいけそう
向着无尽的远方
影も振り払えそう
连影子都甩到身后
わだかまりは消える
心中阴霾一散而尽
朝靄のように
犹如晨霭消散
祝福されているような気分さ
宛如受到祝福
新しいスタジアム
新建的体育场
切り倒された街路樹
被砍倒的行路树
好きだった喫茶店
最喜欢的咖啡店
もうない
也已经不在了
鏡の国はscrap and build
镜之国中翻云覆雨
乱反射に眩むけど
目眩晨光随机反射
見つけよう、リアルを
去寻找现实吧
飛び越えろ、水溜りで揺れている
跨过水洼中不停摇曳的
摩天楼を
摩天楼的幻影
太陽が脱皮する
太阳正在蜕变
今日の日が始まる
今日正式开始
身体中の血が駆け巡っているんだ
血液奔涌全身
どこまででもいけそう
向着无尽的远方
影も振り払えそう
将影子甩在身后
わだかまりは消える
心中阴霾一散而尽
朝靄とともに
一如晨雾消散
アキレス腱は翼
阿基里斯之踵是双翼
小さな飛翔を繰り返す
一次次小小翱翔
いつだってそうやって僕らは
我们就是这样
前に進んできたのだから
一步步向前迈进
冴え渡っている感覚
感官变得澄澈
力が漲ってくる
力量澎湃涌动
心満たされている
内心洋溢充实
It’s peace of mind
这就是心灵的宁静时刻
なにかとても大切な出来事が
好像有某件重要的事情
僕を待っているみたいだ、どこかで
正在某处等待着我
祝福されているような気分さ
就好像上天祝福一样的感觉
こんな晴れの日は永遠が見えそうだ
这阳光灿烂的日子 仿佛永恒
Runner’s High
跑者的高潮
Runner’s High
跑者的高潮
こんな晴れの日は永遠が見えそうだ
这样阳光灿烂的日子 仿佛永恒
Runner’s High
跑者的高潮
Runner’s High
跑者的高潮
专辑信息