LET ME OUT

ROOM

林煐岷

歌词

Baby tell me why you so mad

뭐가 대체 널 괴롭혀

到底是什么在折磨着你

매 순간 널 삼키려 하는 저 괴물은

这只每个瞬间都在吞噬着你的怪物

누가 만든 건데

到底是谁创造出来的

한 번 두 번 생각해도 왜

就算我再三思考为何

답은 정해져 있지가 않잖아

答案就是确定不下来呢

그걸 알면서도 벗어나지 못해

即便我心知肚明还是无法摆脱

내가 만든 미로 속에 갇힌 듯해

我好像已被囚禁在自己创造出来的迷宫里

뭘 망설이는 건데 아직 가슴이 뛸 때

还在犹豫什么心脏仍在跳动着的时候

달려가야만 해 알잖아 시간은 fast

就该奔跑起来啊你很清楚不是吗时间不等人

너무 잘 아는데 왜 발을 떼지 못해

我心里很清楚啊可为何就是迈不开腿呢

많은 생각들이 날 붙잡는 듯해

感觉无数思绪紧抓住我不放

Better better 흔들려도 go 해

Better better 就算有些动摇径直前行就好

때론 후회로 지칠 때도 no way

有时也会因后悔而感到疲惫无路可走

바보처럼 쭈그려서 있어 난

我像个傻瓜一样蜷缩起来

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

Let me out let me out let me out of here

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

됐어 날 향한 너의 걱정들

够了你那些对我的担心

깼어 날 가둔 너의 편견을

打破你那困住我的偏见

애써 꾹 참아 왔었어 이젠

我强忍坚持到现在

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

아무도 날 도와주지 못해 I'm alone

可却没有一个人能帮帮我孤身无依

끝내 결정은 내가 해 하고픈 대로

最终我做出的决定就是去做我想做的

나의 항해 높은 파도 그 속에서도

属于我的航行就算身处高耸巨浪之中

겁먹지 않고 다음 목적지를 향해 go

我也无所畏惧向着下一个目的地驶去 go

혼자서 그려가는 나의 독백

我孤身一人描绘出的独白

미룰 수 없어 시간은 다 끝났고

再也无法延后早已到结束时间

풀리지 않을 것 같던 미로 너머로

我望向无法解开的迷宫另一头

환하게 빛나는 빛이 보이는 걸

看到明亮闪耀着的光芒

뭘 망설이는 건데 아직 가슴이 뛸 때

还在犹豫什么心脏仍在跳动着的时候

달려가야만 해 알잖아 시간은 fast

就该奔跑起来啊你很清楚不是吗时间不等人

너무 잘 아는데 왜 발을 떼지 못해

我心里很清楚啊可为何就是迈不开腿呢

많은 생각들이 날 붙잡는 듯해

感觉无数思绪紧抓住我不放

Better better 흔들려도 go 해

Better better 就算有些动摇径直前行就好

때론 후회로 지칠 때도 no way

有时也会因后悔而感到疲惫无路可走

바보처럼 쭈그려서 있어 난

我像个傻瓜一样蜷缩起来

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

Let me out let me out let me out of here

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

됐어 날 향한 너의 걱정들

够了你那些对我的担心

깼어 날 가둔 너의 편견을

打破你那困住我的偏见

애써 꾹 참아 왔었어 이젠

我强忍坚持到现在

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

몇 발자국 앞으로 걸어가

我向前走了几步

뒤돌아보면 별게 아닐 걸 알아

深知回首望去并没有什么特别

근데 아직 난 겁이 나 정말

但是我依旧很害怕真的

딱 한 걸음이면 되는데 말이야

就这一步便足矣

별생각 하지 말자 눈물로 보냈던 밤

别再胡思乱想曾流泪熬过的夜晚

더는 꾸지 않아 지긋한 악몽과

还有令人生厌的噩梦也不会再有

이젠 good bye 슬픔은 fade out

现在再见了悲伤统统消逝不见

Let me out let me out let me out of here

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

됐어 날 향한 너의 걱정들

够了你那些对我的担心

깼어 날 가둔 너의 편견을

打破你那困住我的偏见

애써 꾹 참아 왔었어 이젠

我强忍坚持到现在

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

Let me out let me out let me out of here

꺼내줘 날 여기서

请将我从这里救出去吧

专辑信息

1.LET ME OUT

2.IN MY ROOM

3.BROKEN WINGS

4.다시