歌词
编曲 : 藤原燈太
今夜正是祭典 欢呼吧！（哇咻！）
今宵は祭じゃ 叫べ! (わっしょい! )
超赞！大闹一场吧！
あっばれ!馬鹿騒ぎ(は一よいよい)
飒！飒！
さ!さ!
Ha—Soresore！
は一それそれ!
Sui！Sui！Sui！Sui！
すい!すい!すい!すい!
哈！
は!
日新月异的现代社会
波瀾万丈 現代世界
是被写进历史教科书的时代
歴史の教科書に載っちゃう そんなご時世
一个人可是走不远的
ひとりじゃ 立ってられないような
迎面刮来猛烈的风
げに荒まし 向かい風
总算是勉强匍匐前进
何とか彼んとか 匍匐前進
无论如何 抵达的【现在】是
遮二無二 辿り着いた「今」は
充满着笑容之花的
笑顔の花 溢れる
那样一片美丽的花海
そりゃ 見事な花畑でした
盛开吧 盛开吧
咲くら 咲くら
绿色 蓝色 红色
みどり あお あか
橙色 紫色
だいだい むらさき
绽放吧 绽放吧
咲くら 咲くら
花团锦簇
はなざかり
奇迹的延续
奇跡の連続が
像这样交织重叠
こうやって 重なって
和你一起在
君と一緒にいる
这条世界线
この世界線が
真的很高兴
嬉しいんだ
庆典狂欢！
お祭り騷げ!
天下御免 大闹一场！
天下御免の馬鹿騒ぎ!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
让我听到你的声音！
声を聞かせて!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
大地都在动摇！
大地ゆらせ!
大家都努力了 诸位辛苦啦
みなさま頑張ってきたね おつかれさん
在期待的未来喊出 万岁—！！
待望の未来に ばんざ一い! !
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
起舞吧！起舞吧！
踊れ!踊れ!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
Chanchiki Dondondon
ちゃんちき どんどんどん
明天的事怎样都无所谓
明日のことはどうだっていいじゃない
但是 但是 但是
だって だって だって
今晚就是祭典 欢呼吧！（哇咻！）
今宵は祭じゃ 叫べ! (わっしょい! )
超赞！大闹一场
あっぱれ!馬鹿騒ぎ(は一よいよい)
飒！飒！
さ!さ!
Ha—Soresore！
は一それそれ!
Sui！Sui！Sui！Sui！
すい!すい!すい!すい!
哈！
は!
也会有无可奈何的事
どうしようもないこと やなことも
就算讨厌也没法改变
やだやだってなっても なんも変わりゃせん
在绝境之中找寻希望
白の中に 色みつけ
哭倒在地可是不行的
泣き伏せるは せんなし
大脑突然变成了一团浆糊
ぎうぎうに なっちまった脳の味噌を
如果此时打开的话
一度 パカっと開けちゃえば
会产生新的乐趣吧
あらたのし いとをかし
那么 不跳舞可就吃亏了 PARTYNIGHT
さあ 踊らにゃ損々 ダンシングトゥナイト
生命只有一次
命は一度
可没有后悔的余地
後悔の暇(いとま)ない
是继续悲观还是奋起前进
腐るか進むか
那都取决于你自己
それは自分次第
从此启程
いざゆかん
庆典狂欢！
お祭り騒げ!
疾风怒涛的PEARLY TIME
疾風怒濤のパ一リ一タイム!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
用响彻云霄的声音
でっかい声で
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
贯彻天际！
天 貫け!
船到桥头自然直
何事もなんとかなる きっときっとね
今天的餐食也很美味 万岁—！！
今日もご飯美味しい ばんざ一い! !
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
唱歌吧！唱歌吧！
歌え!歌え!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
ぴ一ぴぷ らっぱっぱ
最喜欢为生活焦虑的你了
命を焦がす君が大好きだ
飒飒 诸位
さあさ みなさま
Seiya！Seiya！Seiya！Seiya！
セイヤ!セイヤ!セイヤ!セイヤ!
（Seiya！Seiya！Seiya！Seiya！）
(セイヤ!セイヤ!セイヤ!セイヤ! )
ッハ!ッハ!ッハ!ッハ!
(ッハ!ッハ!ッハ!ツハ! )
チョイナチョイナチョイナチョイナ
(チョイナチョイナチョイナチョイナ)
どっこいどっこい どっこいそりゃ
(どっこいどっこい どっこいそりゃ)
あいやさっさ! (あいやさっさ! )
つすい!っすい!っすい!っすい!
(っすい!っすい!っすい!っすい!)
エライヤッチャ エライヤッチャ よいよいよいよい
(エライヤッチャ エライヤッチャ よいよいよいよい)
人无再少年
いつか散る さだめの
何时亦无畏
いつかを 恐れない
现在 就请绽放吧 夸耀吧
今を 咲き誇ることが
这可是我们活着的【证据】
生きている「証」だ
要上了！
いくよ!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
让我听到你的声音！
声を聞かせて!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
大地都在摇动！
大地ゆらせ!
大家都努力了 诸位辛苦啦
みなさま頑張ってきたね おつかれさん
在期待的未来喊出 万岁—！！
待望の未来に ばんさ一い! !
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
跳舞吧！跳舞吧！
踊れ!踊れ!
哇咻！（哇咻！）
わっしょい! (わっしょい! )
Chanchiki Dondondon
ちゃんちき どんどんどん
明天的事怎样都无所谓
明日のことはどうだっていいじゃない
最后了各位 借手一用！
最後はみなさま 御手を拝借!
ぱぱぱん ぱぱぱん ぱぱぱぱばぱぱん(よ! )
ぱばぱん ばぱぱん ぱぱぱぱぱぱばぱん(もういっちょ! )
ぱぱぱん ぱばぱん ばぱぱぱばぱぱん
超赞！大闹一场
あっぱれ!馬鹿騒ぎ
专辑信息