歌词
まだ間に合う ⾶び乗ったBeat
还来得及 在飞跃之先
これがラストチャンスになるかもきっと
这可能是最后的机会
⾼鳴る⼼⾳ 爆⾳の振動が⼿に伝わる
强烈震动的心音爆音的振动由手来传递
舵取った進路
前进的道路由我掌舵
⾝体に染み付いた恐怖の塊
从身体渗透印上恐怖的痕迹
荒波砕き幻想の彼⽅に
只会空想世事艰辛的他人
あるという理想郷Utopia
被称作理想乡的乌托邦
⼀⽋⽚の覚悟が開く扉
拥有一丝觉悟就能打开的门
絵空事書き殴った鉛筆を突き⽴てる
草率书写荒诞无稽的铅笔刺入
幻を喰う現実
将幻想吞噬的现实
追い⾵が海原導く羅針盤
追逐风向导航海洋的罗盘针
夢持つことの何が悪いんだ
持有梦想这件事有什么不好！
ラップで世界を変えると粋がった
用rap将世界改变
夢がなきゃねえ ⽣きてる意味なんか
没有梦想啊 生存的意义到底是什么
「お前じゃ無理」⾔われたら⽕が付く
如果说了「你不行」就以火来焚毁
巻き起こす このLifeでMiracle
重头再来 让人生活出奇迹！
⼀度の⼈⽣込めろONE SHOT
装填发射只有一次的人生
チャンスは⼆度来ない
机会不会二度再来
でもShow goes on
但是表演仍将继续
汚れた分 光増す本能
照亮被污染的地方是我的本能
折れない根性が武器だ今⽇も
今天的武器仍是不被根折的毅力
想像のもっと遥か先へ
比想象的更加领先遥远
衝動が導く世界へ
走向冲动引导的世界
頂上に辿り着くいつの⽇か
历尽辛苦登顶看到的是什么时候的太阳/
⽬指す未だ⾒ぬHIPHOPPIA
挣扎辛苦到底要到哪天才能登顶
目标至今未见 HIPHOPPIA
そこじゃ争いもなく
何の隔たりもないという
那里没有纷争
ただ⾳の前においてみんな平等
也没有任何隔阂
いいな相当
只是在音乐面前大家都平等
強くなるために磨いた⽛
非常地棒！
いくつもの屍を越えてきた
为了变得更强而努力奋斗
いいか？ 俺ら元は同じ根っこ
越过不计其数的尸体
どんな奴も流れる⾎はRED
准备好了吗？我们的源头是同样的
乗り込め同⼠ HIPHOPの⽅⾈
不管怎么样的家伙都流着红色的血
踏み出さなきゃ何も変わんねえ
乘坐上来吧 hiphop的方舟
極上の歓声に増す興奮度
不踏出来的话什么也不会改变
ラップって楽しい！がここじゃ共通語
极好的欢声让兴奋度增加
⽬の前のパノラマにこだまする
rap很开心！在这里是共通语
最後に笑えるようなドラマ
在眼前的全景的反响回声
⾔霊が時代拓く⽇が来る
让人笑到最后的电视剧
絶対起こすこのMIC でMiracle
用言灵来开拓的时代到来
绝对屹立用这支麦克风唱出奇迹！
⼀度の⼈⽣込めろONE SHOT
チャンスは⼆度来ない
装填发射只有一次的人生
でもShow goes on
机会不会二度再来
汚れた分 光増す本能
但是表演仍将继续
折れない根性が武器だ今⽇も
照亮被污染的地方是我的本能
想像のもっと遥か先へ
今天的武器仍是不被根折的毅力
衝動が導く世界へ
比想象的更加领先遥远
頂上に辿り着くいつの⽇か
走向冲动引导的世界
⽬指す未だ⾒ぬHIPHOPPIA
历尽辛苦登顶看到的是什么时候的太阳/
挣扎辛苦到底要到哪天才能登顶
⾜跡すら残らない程に擦り減った靴底
目标至今未见 HIPHOPPIA
踏んで残すのは粋った歌詞とラップで⽣きた証
悲劇のニュースより刺激のループ
摩擦鞋底到看不到足迹的程度
Legendたちが愛し信じた⽂化
留下的是纯粹的歌词和用rap活下去的证明
Peace, Love, Unity, and Have Fun.
比悲剧新闻更加刺激的循环
ラストバースに込める願いは奇跡の分だ
传奇们喜爱相信的文化
和平，爱，团结和愉快
⼀度の⼈⽣込めろONE SHOT
最后停泊进入的愿望名叫奇迹
チャンスは⼆度来ない
でもShow goes on
装填发射只有一次的人生
汚れた分 光増す本能
机会不会二度再来
折れない根性が武器だ今⽇も
但是表演仍将继续
想像のもっと遥か先へ
照亮被污染的地方是我的本能
衝動が導く世界へ
今天的武器仍是不被根折的毅力
頂上に辿り着くいつの⽇か
比想象的更加领先遥远
⽬指す未だ⾒ぬHIPHOPPIA
走向冲动引导的世界
历尽辛苦登顶看到的是什么时候的太阳/
⼀度の⼈⽣込めろONE SHOT
挣扎辛苦到底要到哪天才能登顶
チャンスは⼆度来ない
目标至今未见 HIPHOPPIA
でもShow goes on
俺らみんなこのLifeの主⼈公
装填发射只有一次的人生
為せば成る 可能性は無尽蔵
机会不会二度再来
こんなもんじゃないぞまだ上
但是表演仍将继续
下向いてたって何もないぜ
我们大家都是这场人生的主人公
信じ抜いた者だけに開く扉
只要去做就能有无限的可能性
ここが俺らのGREAT HIPHOPPIA
这样还不够还可以向上！
如果向下的话什么也做不了喔
专辑信息