歌词
有象無象世界に 飽き飽きしては
如果你厌倦了有象无象的世界
真実を待っても 届かないと知っては
即使等待真相也无法传达
裏切られるのは御免だから
我不想你背叛我
信じられるのは君だけだわ
只有你能相信
新しい部屋にはもう慣れたかな
已经习惯新的房间了吧
その温もりだけは冷めないまま
只有那份温暖不会冷却
またどこかへ隠れてしまったわ
又躲到什么地方去了
その瞳にはどう映ってるんだろうな
你的眼中是怎样的呢
土砂降りにあって やるせなくなって
因为下了倾盆大雨，所以很郁闷
黙って黙って 見透かされちゃうから
因为你会默默地被看穿
この街を見ている 君の背中は今日も強く
看着这个城市你的背影今天也很坚强
大きく見えたんだ
看起来很强大
呼吸をするように 願いを吐いては
像呼吸一样吐出愿望
目移りするほど 魅力的だわ
真是令人眼花缭乱的魅力
意味ほど無価値なものはないけど
虽然没有比意义更无价值的东西
その言葉一つに嘘などはない
每句话都没有谎言
約束の時が近づいては
约定的时间即将到来
まだ物語をみていたいから
因为还想看故事
夜天光が今日も君を照らすだろう
夜晚的光今天也会照耀着你吧
その瞳にはどう映ってるんだろうな
你的眼里是怎样的呢
大袈裟じゃなくて 虚勢でもなくて
不是夸张也不是虚张声势
命をかけて向き合えたことだけが
只有拼上性命去面对
何もない退屈な日常さえも
什么都没有连无聊的日常
この真実も 今は
如今这个真实
土砂降りにあって やるせなくなって
因为下了倾盆大雨，所以很郁闷
黙って黙って 見透かされちゃうから
因为你会默默地被看穿
この街を見ている 君の背中は今日も強く
看着这个城市你的背影今天也很坚强
明日を迎えるような
像迎接明天一样
廻る街の彼方へと
向着旋转的街道的彼方
专辑信息