歌词
呆れるほどに黒く澄んだ
你那令人讶异的漆黑但清澈的眼眸
瞳の中に僕が映ってる
倒映出此刻的我
心が震えている
令我的心灵为之震颤
カメラを構えて僕を映した
你拿起的那个相机中
瞬きの数が思い出だった
倒映出往日闪烁于眼帘的瞬间
海が綺麗だ 本当に綺麗なんだ
感叹于大海的美丽 如此美不胜收
故郷の空を見せに行くよ
携手再去见见那故乡的天空吧
夏の風が吹いた
夏风仍在吹拂
貴方の髪を揺らすように
拂动你的发丝
一つ風が吹いた
一阵清风跃过
仄かに花が薫るように
花朵暗香传来
心が震えている
击中我的内心
埃を被った青写真は机の隅に飾られていた
将那蒙尘的蓝色照片装饰在书桌一角
理由なんて本当は何もないんだ
真心想不出这样做的理由
フィルム越しの顔は晴れて見えるよ
但这样能让我们的容颜越过影片重见晴天吧
一つだけでいいんだ
就算只有一次也好
僕らの胸を穿つような
就如贯穿我们的胸膛一般
ただの風でいいんだ
就算只有一缕轻风也好
確かに髪を揺らすような
我仍想见证你发丝飘动的模样
心が震えている
令我心为之高扬
（间奏）
思い出の場所に連れて行くよ
我将带你前往回忆之地
夏の風が吹いた
那里夏风吹拂
貴方の髪を揺らすように
撩动你的发梢
一つ風が吹いた
一阵清风徐来
仄かに花が薫るように
似有鲜花暗香
心が震えている
令我的心灵为之震颤
貴方の構えたインスタントカメラの中に僕が映ってる
你拿起的即时相机中倒映出了这样的我
心が震えている
心灵一直鼓动着的我
专辑信息