歌词
ぬるくなった 瓶ラムネ
微热的弹珠汽水
抜けて いった 炭酸は
缓缓逸出的碳酸
君の触れ方に似ている
好似你触摸的方式
徐々に連絡は減ってく
渐渐地杳无音信
からからり、ころり
晃动晃动，弹珠滚动
からから、から り
晃动晃动
壊れちゃうの が怖くて
害怕着一切被破坏
何度だって栓 をした
无数次按下塞子
あふれないように押さえて
为了不让它溢出不断按压
喉が渇くのは気のせい
口渴仅仅是心理作用
君 にしか 取り出せ ない のに
若不是你 不能将它取出啊
からりからから ビー玉は鳴る
清脆的声音萦绕耳畔 弹珠碰撞声回响
それはこの 手のひらのなか
将其紧握在手中
届かぬと 諦めている
只能放弃这没有结果的
私 の恋模様
不堪的恋爱的我
からからり、ころり
晃动晃动，弹珠滚动
からから、からり
晃动晃动
飲み干せぬまま
不想就这样一饮而尽
からからり、ころり
晃动晃动，弹珠滚动
からから、からり
晃动晃动
項垂れてい る
却只能垂头丧气
ぬるくなった 瓶ラムネ
温热了的弹珠汽水
消えて いった 炭酸は
消失殆尽的碳酸
姿も見せずに去ってく
未见你的背影你早已离去
私だけが知らないまま
只剩我仍一无所知
茹だるような炎天下
夏日当空烈日炎炎
昔 覗き込んだ駄菓子屋で
窥视记忆中的那家粗点心店
君からもらったビー玉を
从你那得到的弹珠
手放せずいる
是那样让我爱不释手
いら ないと捨てられ たな ら
“已经不再需要”若是能就此舍弃掉的话
からりからから ビー玉は鳴る
清脆的声音萦绕耳畔 弹珠碰撞声回响
それは今 転がり落ちて
如今从我手中脱落
砕けてく 私の恋と
那个夏日和那份爱恋
あの夏の日々
一同破碎
しゅわしゅわり、しゅわり。
浮沫点点 浮沫点点
消えていく
不见踪影
からからり、ころり
晃动晃动，弹珠滚动
からから、から り
晃动晃动
飲み干せぬまま
不想就这样一饮而尽
からからり、ころり
晃动晃动，弹珠滚动
からから、からり
晃动晃动
項垂れている
却只能垂头丧气
专辑信息