歌词
「僕は今泣いてる」
“我在流泪”
棒読み感覚でいる別の僕がやって来る
机械一般毫无感情的那个我出现了
あー走れ走れ走れ逃げて
啊 快跑快跑快跑逃走吧
「僕は今恋してる」
“我坠入了爱河”
ありのままに恋してる？冷める奴がやって来る
是真的坠入爱河了吗？冷淡的家伙出现了
あーやめて君は誰だ
啊 快停下 你是谁啊
生まれてから脳内に
从诞生那一刻起
住み着いた人間さ
就在我脑内定居的人
愛がないんだ 僕の隣人さん
我的邻居 不知爱为何物
喜怒に哀楽 全部捨てた
喜怒哀乐 全部舍弃
ひねくれもんが僕に越して来た
乖僻的怪人 搬家到我这里
そう、ご挨拶はヘッドアッパー
没错、打招呼千万要小心
別の僕曰く お前の考えは不純
那个我说 你动机不纯
精神が歪んでます
思想已经扭曲
あーうるせぇうるせぇうるせぇうせて
啊 好烦好烦好烦消失吧
実の僕曰く お前は純粋なんです
真实的我说 你是个纯粹的人
人柄が良いんです
人品无可挑剔
あーわかんねぇ僕の全て
啊 搞不明白啊我的所有事
1号室と2号室
1号室与2号室
近しい存在なんだ
紧靠在一起
馬鹿を言うな僕の離人さん
别说蠢话了 置身事外的邻居
何をしてても俯瞰している
不管我干什么 都居高临下地俯瞰着我
僕は誰だ 愛を置いてきた
我是谁 忘了爱为何物
不甲斐ない脳をかっ飛ばした
没出息的大脑 一脚踢开
愛をふんだんな愛を持ち寄っていきなさい
请把爱 把很多的爱 带到这里吧
二人きり話そうか 僕が僕になるまで
来一场二人谈话 直到我变回我
誰が本物なんだ向き合って知りなさい
请面对面确认 谁才是真身
二人で一つなのか 何も分からないまま
我们是一心同体吗 我仍然一无所知
愛がないんだ僕の隣人さん
我的邻居 不知爱为何物
喜怒に哀楽 全部捨てた
喜怒哀乐 全部舍弃
ひねくれもんが僕に越して来た
乖僻的怪人 搬家到我这里
そう、ご挨拶はヘッドアッパー
没错、打招呼千万要小心
专辑信息