歌词
ほとばしく香る君のその髪が
你那淡香柔顺的秀发
僕の心を踊らせたんです
我的内心随之踊跃
靡くだけ 今は それだけで
仅限今晚 随波逐流
この身 屈めますから
我将 委身于你
Midnight光線Darling
午夜 霓虹灯 亲爱的你
堪えきれぬ欲望に任せて
全都交给这无法压抑的欲望
Midnight光線Darling
午夜 霓虹灯 亲爱的你
僕に仕える気になったら
如果想侍奉于我的话
願うは三度の絶頂を
祈祷这三次绝顶
胸の中で至る
直至胸腔吧
今宵も僕らは繁栄の
今夜我们也会为了后代
ために愛を放つ
而释放着爱
抗いの呟きとは裏腹に
明明抗拒般的自语着
身体は嬉しそうに動いたんです
身体却在愉悦的迎合着
この翼に輪を付けるかは
要不要带上项圈呢
僕ら次第ですから
这些都是我们说了算
真面目ですかな
是不是认真的呢
淫らですかな
感到淫荡了吗
Midnight光線Darling
午夜 霓虹灯 亲爱的你
愛と欲に純白を求めて
追求着纯洁的爱与欲望
Midnight光線Darling
午夜 霓虹灯 亲爱的你
僕を拒む気になっても
即使你想拒绝我
願うは三度の絶頂を
祈祷这三次绝顶
胸の中で至る
直至胸腔吧
零れる涙が飽和して
满溢的泪水零落而下
僕は今に果てる
没事 我现在就结束
その溢れた吐息の原因なんだって？
是因为那粗鲁的呼吸吗？
いったいどこからいったって？
是从什么时候开始的？
ドキドキなんだって？
心里还砰砰直跳的吗？
よろめく恐怖が原因なんだって？
是害怕站不稳吗？
それでも君ならいいんだって
即便如此你也很棒了
さらに
而且
願うは三度の絶頂を
祈祷这三次绝顶
胸の中で至る
直至胸腔吧
今宵も僕らは繁栄の
今夜我们也会为了后代
ために愛をもっと費やしてよ
花费着更多的爱
願うは三度の絶頂を
祈祷这三次绝顶
胸の中で至る
直至胸腔吧
零れる涙が飽和して
满溢的泪水零落而下
僕は今に果てる
没事 我现在就结束
专辑信息