歌词与中文翻译
今なんていったの
你意下如何
他のこと考えて
还在考虑其他的事吗
君のことぼんやり
正看到你的样子 我真的搞不懂了
好きな人はいるの
你有喜欢的人吗
答えたくないなら
如果不想回答的话
きこえない ふりをすればいい
你就假装听不到 也无妨
君を抱いていいの
拥抱你可以吗
好きになってもいいの
喜欢你可以吗
君を抱いていいの
拥抱你可以吗
心は今どこにあるの
你的心现在留在何方
ことばがもどかしくて
虽然我的话语有些焦躁不安
うまくいえないけれど
而不善于说出
君のことばかり 気になる
我只是在乎你的一切
ほらまた笑うんだね
瞧 你又笑着呀
ふざけているみたいに
看起来带着挑逗的意味
今君の匂いがしてる
此刻 你身上散发着香味
君を抱いていいの
拥抱你可以吗
好きになってもいいの
喜欢你可以吗
君を抱いていいの
整个夏天里
夏が通りすぎてゆく
拥抱你可以吗
ああ時は音をたてずに
啊~时间不发声响地
ふたりつつんで流れてゆく
围绕着我俩流逝掉
ああそうだね 少し寒いね
啊~是呀 天气有点冷
今日はありがとう
今天就很谢谢你
明日会えるね
明天我们还可再见面吗
何も聞かないで
什么也不要听
何もなにも見ないで
什么 什么也不要看
君を悲しませるもの
增加你悲伤的事
何も何も見ないで
什么也不要看
君を抱いていいの
拥抱你可以吗
心は今どこにあるの
你的心现在留在何方
君を抱いていいの
拥抱你可以吗
好きになってもいいの
喜欢你可以吗