歌词与中文翻译
放課後 グラウンドで 掛け声がこだまして
课后操场 从后喊声不绝于耳
気づけば探していた
回过神来 寻找踪影
バトンを握りしめ 風を切って走る君に
紧握接力棒 逆风奔跑的你
またも懲りずに 心惹かれていく
又再次不受教训 被你吸引
思い出す 思い出す 当たって砕けたあの日
回想又回想 浑身一撞落得破碎的那天
うずくカサブタと しまえない気持ち
痒得难耐的伤痂与 堵不住的心情
フワリ 恋が積もっていく
轻飘飘 恋意愈积愈深
遠くで眺めているだけの儚い想い
只敢远处眺望 这虚浮的情感
まだ僕に 勇気があったらなぁ
能再次拿出勇气就好
そう わかっている 臆病になってすくんでいたら
对啊 心已明了 老是胆怯裹足不前的话
ゴールはないって事
永不能射门
同じ教室で 過ごす日々もあとわずか
处于同一教室 共同度过的时光 所剩无几
そしてそれぞれの道へ進んでいく
不久后 我们便要各走各路
動きたいけど動けない 焦って抉らせているようだ
想行动却动弹不得 愈加焦躁缠绕不断
それでも季節は無情に過ぎていく
尽管季节无情不等人
キラリ 光が差し込んで
闪亮亮 射进来的光
ほんの少しだけ僕にチャンスをくれたらな
能赐我丁点机会就够
このまんま ただのクラスメイトなら
这样下去 单纯的做你同学
そう きっと君の青春の1ページにも
没错 定必 在你的青春中 我就连一页的份量
残りはしないだろう
也没有
旅立ちを祝う歌 思い出は走馬灯 迫る最後の時
祝福启程的歌 回忆如走马灯 最后一刻迫近
繋げなかった手 見つめて やり残したことが まだ僕にはある
凝望着牵不上的手 我还有事 尚未完成
フワリ 花びら舞っている
轻飘飘 花瓣飞舞
淀みなく澄み渡った空 逸る風
运转依然 晴空万里 破竹如势的风
僕は今 君のもとへ走る
我此刻 正在向你奔跑
この胸に積もった想いを伝えよう
要把积存心中的心意告知
また砕けたって 勇気を振り絞って!
就算再次破碎 也要挤出勇气！