歌曲 / 歌词与中文翻译

醜い人魚姫

東京ゲゲゲイListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたには触れられないの
无法触碰到你
こんな私じゃ こんな身分では
以这样的我 在这样的身份下
あなたとは生きる世界が
我与你生活在
まるで違うから 許されないのよ
完全不同的世界里 所以没有可能啊
もしも願いが一つ叶うとしたら
如果能实现一个愿望的话
普通の身体にして下さい
请给我一副普通的身体吧
例えもう二度と歌えなくなっても
即使再也不能放声歌唱
美しいあなたに触れたい
也想要触碰到美好的你啊
醜い人魚姫
丑陋的人鱼公主
身の程知らずの恋をしました
陷入一场不自量力的恋情
海に飛び込めば
明知若是跳入海中
泡になって消えると知っていたのに
就会化作泡沫消失
あなたから もらった笑顔を
每次回想起你对我露出的笑容
思い出しては 星に問いかけるけど
我便向着星星祈愿下一次
もういっそ
但其实
嫌いになってくれた方が
你要是讨厌我的话
私らしいのに
才更像是我应得的
孤独なんて知らないままこの海で
从不知孤独地在这片海洋里
泳いでた私を 変えたの
自由自在游动的我 被改变了啊
後悔なんてしないと約束します
发誓过绝不会后悔
だからどうか 会わせて下さい
所以请让我见你一面吧
美しい王子様
美丽的王子殿下
あなたのもとへ一人で来ました
我只身一人来到了你的身边
だけどもう既に
但你早已
お似合いの方と手を繋いでいました
与相配之人携手并肩
醜い人魚姫
丑陋的人鱼公主
身の程知らずの恋をしました
陷入一场不自量力的恋情
海に飛び込めば
明知若是跳入海中
泡になって消えると知っていたのに
就会化作泡沫消失

更多歌手作品

专辑信息

破壊ロマンス →
  1. Intro
  2. 破壊ロマンス
  3. G120
  4. Top down
  5. DANCE@HERO
  6. 醜いシンデレラ
  7. ERO
  8. かもめが翔んだ日 (Cover)
  9. OUTSIDER (2023Ver.)
  10. Hello, my friend (Cover)
  11. Goose bumps!
  12. オテンキボーイズ (feat. 坂尻 龍)
  13. SEXしようよ
  14. Interlude
  15. いまさら
  16. 醜い人魚姫
  17. 未完パズル