歌词
寂しい 夜 の 襲来 微かな 御涙頂戴
孤寂夜晚袭来 请施舍一点眼泪
笑っちまいそうなPINK MOON 君と歌ってる
几欲失笑的PINK MOON 和你一同歌唱着
焼けたその外連味の中 美しいものはあるかしら
那燃尽的虚张声势背后 是否有着美丽之物呢
探り合ってくれよ
来相互试探吧
Play on 砂だらけ響けsoldier
Play on 满是沙石 奏响吧 soldier
掻き鳴らせ未知のjingle
弹拨未知的jingle
Rap styleよろしく右手から放つ存在感
Rap style 拜托了 从右手释放存在感
はみ出しもののrevenge match
离经叛道者的revenge match
逆撫でされたhedgehog
被抚摸逆鳞的hedgehog
何度だって言うわ i love you
无论多少遍我都会说 i love you
きっと疑うよりも確かな言葉で
比起怀疑的话语 更想听到的是真切的
から騒ぎしてる君の声が聞きたいんだ わ
你那大惊小怪的声音啊
そして僕が溶け行くその日を 待と う ぜ
然后 来一起等待我溶化的那天吧
隠し事 ばかり 秘め たる それ は PINK MOON
尽是秘密与隐情 那就是 PINK MOON
喧しい馬鹿の饒舌 何時かの無意味な執念
嘈杂的笨蛋的饶舌 不知何时开始的无意义的执念
グラスの中にはオレンジピールまだ残ってる
玻璃杯中还残留着糖渍橘皮
誰かの忘れ物 何時か僕の物になるかしら
某个人的遗失物 会在某个时刻为我所有吗
それもいいんだけれど
那倒也不错
Break on 溢れ出す愛のidea
Break on 满溢而出的爱的idea
皮肉と嫉妬のblend
讥讽与嫉妒的blend
Rat race惜しくも鼻の差逃す表彰台
Rat race 可惜一步之差错失的领奖台
飼い殺されて終わった人知
被圈养至死而告终的人类智慧
バラバラになってcrack
]变得四分五裂吧 crack
正しい ことばかりじゃ世界なんて救え やし ない わ！
只做正确的事 这样可拯救不了世界啊！
たった 一 度の人生ならチャチな夢を見て
既然是仅此一次的人生 就做个劣质的梦
誰よりも 笑いたいんだ 悪い事じゃないよな
比任何人都更想笑 也不是坏事对吧
時計の針が零時を過ぎ去るその時
时钟的指针经过零点时
後ろめたい事も 許してくれよ
那些我有愧于心的事 也请你原谅
きっと疑うよりも確かな言葉で
比起怀疑的话语 更想听到的是真切的
から騒ぎしてる君の声が聞きたいんだ わ
你那大惊小怪的声音啊
そして 僕が溶け行くその日を待とうぜ
然后 来一起等待我溶化的那天吧
隠し事ばかり秘め たる それ は PINK MOON
尽是秘密与隐情 那就是 PINK MOON
专辑信息